Zatáhl Thumpera zpět do obýváku, kde dálkovým ovládáním, jež leželo na poličce, vypnul televizor.

Er drängte Klopfer ins Wohnzimmer, wo er mit der Fernbedienung auf dem Tisch den Fernseher lauter stellte.

Rayi, chci ti něco ukázat. V obýváku.

Ray, ich will dir etwas im Wohnzimmer zeigen.

Ještě štěkal a teď jí připomínal všechny ty policisty, co se kdy rozvalovali v jejich obýváku a se sundanými botami zasmraďovali celý barák.

Er bellte immer noch, und jetzt erinnerte er sie an alle Cops, die je ohne Schuhe in ihrem Wohnzimmer gesessen und mit ihren Füßen den ganzen Raum verpestet hatten.

Carl má v obýváku airsoftovou válku s Jimmim.

Carl hat im Wohnzimmer einen Soft-Air-Krieg mit Jimmy.

Číslo na Walta je v obýváku na stole.

Walts Telefonnummer liegt auf dem Tisch im Wohnzimmer.

Hele, hele, nemůžeme tohle dělat, zvlášť ne u tebe v obýváku.

Hörzu, hörzu, wir können nicht herummachen. Besonders nicht in deinem Wohnzimmer.

- Jeden je v obýváku a jeden v jídelně.

- Eins steht ihm Wohnzimmer, eins im Gang.

A většina verdiktů vzniká doma v obývácích a na městských trzích.

Die meisten Urteile werden im Wohnzimmer und auf Stadt Jahrmärkten gefällt.

Max, někdo je v obýváku.

Max, jemand ist im Wohnzimmer.

Tome, běž se do obýváku dívat na telku.

Tom geh und schau fern im Wohnzimmer.