Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=přednosta&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| přednosta stanice | Bahnhofsvorsteher 5 Bahnhofsvorstand 1 Stationsvorsteher 1 |
přednosta stanice
Bahnhofsvorsteher
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Příjezd náš byl zřejmě velikou událostí, neboť přednosta stanice i nosič zavazadel hrnuli se k nám, aby postarali se o zavazadla naše.
Offenbar war unsere Ankunft ein großes Ereignis, denn der Bahnhofsvorsteher und die Träger kamen herbeigeeilt, um unser Gepäck hinauszutragen.
Korpustyp:
Literatur
Srul došel až do Číny, kde zůstal jako přednosta stanice.
Schtrull reiste bis nach China und wurde in einem Dorf Bahnhofsvorsteher.
Korpustyp:
Untertitel
Promiň, ale přednosta stanice je lepší než ty.
Tut mir Leid, aber Bahnhofsvorsteher besser als du.
Korpustyp:
Untertitel
Spousta lidí na mě křičela, od přednostů stanice po diktátory.
Der eine oder andere hat mich Zeit meines Lebens angebrüllt. Vom Bahnhofsvorsteher bis zum Diktator.
Korpustyp:
Untertitel
Od přednostů stanice po diktátory.
Vom Bahnhofsvorsteher bis zum Diktator.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "přednosta"
15 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Přednosta stanice
Bahnhofsvorstand
Korpustyp:
Wikipedia
Srul došel až do Číny, kde zůstal jako přednosta stanice.
Schtrull reiste bis nach China und wurde in einem Dorf Bahnhofsvorsteher.
Korpustyp:
Untertitel
Promiň, ale přednosta stanice je lepší než ty.
Tut mir Leid, aber Bahnhofsvorsteher besser als du.
Korpustyp:
Untertitel
Inu, dělal všechny své dobré skutky a pak se mě zeptal, kam šel přednosta hasičů na dovolenou.
- Daraufhin hat er viel Gutes getan, bis er mich gefragt hat, wo der Feuerwehrchef seinen Urlaub verbringt.
Korpustyp:
Untertitel