Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=pomocný prostředek&lang=l2
linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
pomocný prostředek Hilfsmittel 3
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

pomocný prostředekHilfsmittel
 
Při hodnocení výsledků zkoušky mohou být použity jako pomocný prostředek statistické metody (8).
Als Hilfsmittel bei der Bewertung der Versuchsergebnisse können statistische Methoden dienen (8).
   Korpustyp: EU
Jako základ se doporučují techniky označené hvězdičkou, neboť úředníkům činným při trestním stíhání umožňují prověřit platnost karty bez zvláštních pomocných prostředků.
Als Grundlage sind die mit einem Stern versehenen Techniken vorzuziehen, da sie es den Strafverfolgungsbeamten ermöglichen, die Gültigkeit der Karte ohne besondere Hilfsmittel zu überprüfen.
   Korpustyp: EU DCEP
Jako základ se doporučují techniky označené hvězdičkou, neboť úředníkům činným při trestním stíhání umožňují prověřit platnost karty bez zvláštních pomocných prostředků.
Als Grundlage sind die mit einem Sternchen versehenen Techniken vorzuziehen, da sie es den Strafverfolgungsbeamten ermöglichen, die Gültigkeit der Karte ohne besondere Hilfsmittel zu überprüfen.
   Korpustyp: EU DCEP