Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Kardamom&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
Kardamom Kardamovník obecný 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Grüner Kardamom
Kardamovník obecný
   Korpustyp: Wikipedia

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kardamom"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Mit Kardamom und frischen Datteln.
Kardamon a čerstvé datle.
   Korpustyp: Untertitel
Entschuldigen Sie, wo finde ich Kardamom?
Prosím vás, kde je kardamon?
   Korpustyp: Untertitel
Ich habe alle Zutaten bis auf Kardamom.
Mám všechny ingredience, kromě semínek kardamomu.
   Korpustyp: Untertitel
Leg ihn in Rotwein ein und dazu noch Kardamom.
Přidej tam trošku červeného vína a kardamonu.
   Korpustyp: Untertitel
Getrocknete Gewürze, mit Ausnahme von Kardamom und geräucherter Capsicum spp.
Sušené koření s výjimkou kardamomu a uzené Capsicum spp.
   Korpustyp: EU
Du hast das Lorbeerblatt vergessen und den Kardamom schmeckt man kaum.
Zapomněl jsi na bobkový list, kardamon téměř není znát.
   Korpustyp: Untertitel
Kriegt er dort vielleicht ein gutes Murg Masala? Mit Cashew-Kernen und Kardamom?
Může si tam francouzský prezident objednat murgh masalu s kešu oříšky a kardamonem?
   Korpustyp: Untertitel
Die bei geräucherter Paprika und geräuchertem Kardamom angewandten traditionellen Räucher- und Verarbeitungsmethoden führen zu hohen PAK-Gehalten.
K vysokému obsahu PAU vedou rovněž tradiční metody uzení a zpracování používané k přípravě uzené papriky a kardamomu.
   Korpustyp: EU
Aber diesmal wurden die Austern mit Nitro-Perlen vom Stör und Austernstaub durch die Zugabe von gemahlenen Kardamom-Samen wirklich außergewöhnlich.
Ale dle mých posledních poznatků, byly ústřice s perlami z jesetera a ústřičkým prachem, nejlepší pouhým přídáním semínek kardamonu.
   Korpustyp: Untertitel