Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=nast&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
9 Verwendungsbeispiele mit "nast"
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Condé Nast Verlag
Condé Nast Publications
Korpustyp:
Wikipedia
Das habe ich während meines Praktikums bei Condé Nast gelernt.
To jsem se naučila na stáži u Condé Nast.
Korpustyp:
Untertitel
Als Lily "Condé Nast" (Verlagsgruppe) sagte, dachte ich, sie meinte "Vanity Fair" oder den "New Yorker", aber das heißt nicht, dass sie nicht jede Strippe, die sie hat, zu meinen Vorteil gezogen hätte.
Když Lily řekla, že jde o něco pod vydavatelstvím Condé Nast, myslel jsem sice, že jde o Vanity Vair nebo The New Yorker, ale to nic nemění na tom, že kvůli mně zatahala za každou strunku, co mohla.
Korpustyp:
Untertitel
Einhundert Reportern aus der Nachrichtenredaktion der New York Times soll eine Abfindung gezahlt werden - wenn sie sich weigern, verlieren sie ihren Job; gravierende Einschnitte bei britischen Zeitungen; Personalkürzungen bei Condé Nast - die Stellen von acht angesehenen Redakteuren der Zeitschrift Glamour wurden gestrichen.
sto reportérů zpravodajství New York Times má být vyplaceno, a pokud to odmítnou, přijdou bez náhrady o místo, britské noviny prudce snižují stavy a nakladatelství Condé Nast propouští zaměstnance - jen z časopisu Glamour odešlo osm respektovaných editorů.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Four Times Square
Condé Nast Building
Korpustyp:
Wikipedia
Nast du deine Fotze verkauft?
- Byla ses kurvit venku?
Korpustyp:
Untertitel
Da ich habe Bob Nast und Kim beauftragt.
Prověřil jsem Boba Nasta a Kima.
Korpustyp:
Untertitel
Ruf Bob Nast an. Frag ihn, ob er Hilfe braucht, ja?
Zavolej Bobu Nastovi, zeptej se, zda nepotřebujou pomoc.
Korpustyp:
Untertitel
NEW YORK – Letzte Woche grassierten Gerüchte aus der Printmedienwelt: Einhundert Reportern aus der Nachrichtenredaktion der New York Times soll eine Abfindung gezahlt werden – wenn sie sich weigern, verlieren sie ihren Job; gravierende Einschnitte bei britischen Zeitungen;
NEW YORK – Minulý týden se to jen hemžilo zvěstmi ze světa tištěných médií: sto reportérů zpravodajství New York Times má být vyplaceno, a pokud to odmítnou, přijdou bez náhrady o místo, britské noviny prudce snižují stavy a nakladatelství Condé Nast propouští zaměstnance – jen z časopisu Glamour odešlo osm respektovaných editorů.
Korpustyp:
Zeitungskommentar