linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
ordening Ordnung 16 Anordnung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ordening Weise 1 Ausrichtung
Organisation für
Organisationsformen
Verordnung
Aufbereitung
internationalen Organisationen
Bildung
Flächennutzung
Regulierung
Gestaltung
Entwicklungspolitik
Marktordnung
Neuordnung
Regelung
Marktorganisation
Marktorganisation für
Organisation

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ruimtelijke ordening räumliches Allokationsmodell
Raumpolitik
Flächennutzungssteuerung
magnetische ordening magnetische Konditionierung
nationale ordening Nationalplanung
Landesplanung
grove ordening grobsystematische Anordnung
fijne ordening feinsystematische Anordnung
ordenings-systeem Ordnungssystem
ordenings-kenmerk Ordnungsmerkmal
ordenings-klasse Ordnungsklasse
ordenings-principe Ordnungsprinzipien
chronologische ordening zeitliche Unterteilung
aanwezige ordening Ordnungsgütemaß
communautaire ruimtelijke ordening Nutzung des Gemeinschaftsraumes
ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling Raumplanung
Raumordnung
financiering ordening internationale markten Finanzierung internationale Marktordnung
Kanselarij der Nederlandse Orden Kanzlei der Niederlaendischen Orden
ordening met tussengevoegde frequenties Verschachtelungsmuster der Funkfrequenzen
ordening van het landschap Landschaftsplanung
Landschaftspflege
Landschaftsordnung
Landschaftsgestaltung
betreffende de ruimtelijke ordening raumordnerisch
bepaling inzake ruimtelijke ordening Raumordnungsklausel
wetgeving inzake ruimtelijke ordening Raumordnungsrecht
Planungsrecht
programma inzake ruimtelijke ordening Raumordnungsprogramm
ordening van woonblokken Gruppierung der Häuserblocks
Anordnung der Häuserblocks
ordening tot organen Reorganisation in Organe
ordening van de werkplek räumliche Auslegung des Arbeitsplatzes
Layout des Arbeitsplatzes
ordening over enkele atomen Nahordnung
plan ruimtelijke ordening Raumentwicklungsmodell
Gesamtrahmenplanung
ruimtelijke ordening op zee maritime Raumplanung
maritime Raumordnung
kennis over ruimtelijke ordening raumbezogenes Wissen
gemeentelijke adviescommissie voor ruimtelijke ordening kommunaler Beratungsausschuss für Raumordnung
Regionaal Plan voor Ruimtelijke Ordening Regionalplan für Landbau

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "ordening"

96 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Er waren drie rijen van uitzichten, dat het ene venster was over het andere venster, in drie orden.
Und Gebälk lag in drei Reihen, und waren Fenster einander gegenüber dreimal.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Ook waren al de deuren en de posten vierkantig van enerlei uitzicht; en venster was tegenover venster, in drie orden.
Und alle Türen waren in ihren Pfosten viereckig, und die Fenster waren einander gegenüber dreimal.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel