Typische Wortverbindungen und Kollokationen

ruimtelijke ordening	Raumordnung 182 Landesplanung 4 räumliches Allokationsmodell Raumpolitik Flächennutzungssteuerung
magnetische ordening	magnetische Konditionierung
nationale ordening	Nationalplanung Landesplanung
grove ordening	grobsystematische Anordnung
fijne ordening	feinsystematische Anordnung
ordenings-systeem	Ordnungssystem
ordenings-kenmerk	Ordnungsmerkmal
ordenings-klasse	Ordnungsklasse
ordenings-principe	Ordnungsprinzipien
chronologische ordening	zeitliche Unterteilung
aanwezige ordening	Ordnungsgütemaß
communautaire ruimtelijke ordening	Nutzung des Gemeinschaftsraumes
ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling	Raumplanung Raumordnung
financiering ordening internationale markten	Finanzierung internationale Marktordnung
Kanselarij der Nederlandse Orden	Kanzlei der Niederlaendischen Orden
ordening met tussengevoegde frequenties	Verschachtelungsmuster der Funkfrequenzen
ordening van het landschap	Landschaftsplanung Landschaftspflege Landschaftsordnung Landschaftsgestaltung
betreffende de ruimtelijke ordening	raumordnerisch
bepaling inzake ruimtelijke ordening	Raumordnungsklausel
wetgeving inzake ruimtelijke ordening	Raumordnungsrecht Planungsrecht
programma inzake ruimtelijke ordening	Raumordnungsprogramm
ordening van woonblokken	Gruppierung der Häuserblocks Anordnung der Häuserblocks
ordening tot organen	Reorganisation in Organe
ordening van de werkplek	räumliche Auslegung des Arbeitsplatzes Layout des Arbeitsplatzes
ordening over enkele atomen	Nahordnung
plan ruimtelijke ordening	Raumentwicklungsmodell Gesamtrahmenplanung
ruimtelijke ordening op zee	maritime Raumplanung maritime Raumordnung
kennis over ruimtelijke ordening	raumbezogenes Wissen
gemeentelijke adviescommissie voor ruimtelijke ordening	kommunaler Beratungsausschuss für Raumordnung
Regionaal Plan voor Ruimtelijke Ordening	Regionalplan für Landbau

---

60 weitere Verwendungsbeispiele mit "ordening"

96 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Ministerie voor Ruimtelijke Ordening en Milieu

Staatsministerium für Landesentwickung und Umweltfragen

   Korpustyp: EU IATE

Algemene Direktie Ruimtelijke Ordening en Huisvesting

Generaldirektion der Raumordnung und des Wohnungswesens

   Korpustyp: EU IATE

Administratie voor Stedebouw en Ruimtelijke Ordening

Staatliches Amt für Denkmalpflege,2)Landesamt für Denkmalpflege

   Korpustyp: EU IATE

Nederlands Instituut voor Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting

Niederlaendisches Institut fuer Raumordnung und Wohnungswesen

   Korpustyp: EU IATE

Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer

Ministerium für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt

   Korpustyp: EU IATE

Raad voor Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer

Rat für Raumordnung und Umweltschutz

   Korpustyp: EU IATE

Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer

Minister für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt

   Korpustyp: EU IATE

eisen in verband met de ruimtelijke ordening

Erfordernisse der Raumordnung und Landesplanung

   Korpustyp: EU IATE

Minister van Ruimtelijke Ordening, Bouwbeleid en Stedebouw

Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau

   Korpustyp: EU IATE

Staatssecretaris van Ruimtelijke Ordening, Bouwbeleid en Stedebouw

Staatssekretär, Bundesministerium für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau

   Korpustyp: EU IATE

Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer

Minister für Wohnungswesen, Raumordnung und Umweltfragen

   Korpustyp: EU IATE

Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer

Staatssekretär für Wohnungswesen, Raumordnung und Umweltfragen

   Korpustyp: EU IATE

Staatssecretaris van Plaatselijke Besturen en Ruimtelijke Ordening

Staatssekretär für kommunale Verwaltung und Raumordnung

   Korpustyp: EU IATE

Commissie voor huisvesting, woningbouw en ruimtelijke ordening

Ausschuss für Wohnungswesen, Bauwesen und Planung

   Korpustyp: EU IATE

Commissie voor ruimtelijke ordening en plaatselijke overheden

Ausschuss für Raumordnung und Kommunalfragen

   Korpustyp: EU IATE

Commissie voor regionale vraagstukken en ruimtelijke ordening

Ausschuss für Regionalfragen und Raumordnung

   Korpustyp: EU IATE

Europese evaluatie-en informatiedienst voor ruimtelijke ordening

europäische Beobachtungs-und Informationsstelle für Raumordnungsfragen

   Korpustyp: EU IATE

Ministerie van landbouwontwikkeling, ruimtelijke ordening en landrestitutie

Ministerium für Landwirtschaftliche Entwicklung, Landnutzung und Landrückgabe

   Korpustyp: EU IATE

Commissie regionaal beleid en ruimtelijke ordening

Ausschuss für Regionalpolitik und Raumordnung

   Korpustyp: EU IATE

Algemene Direktie Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium

Generaldirektion der Raumordnung, des Wohnungswesens und des Erbes

   Korpustyp: EU IATE

Minister van Ruimtelijke Ordening, Patrimonium en Vervoer

Minister der Raumordnung, des Erbes und des Transportwesens

   Korpustyp: EU IATE

Directoraat-generaal voor ruimtelijke ordening, huisvesting en patrimonium

Generaldirektion für Raumordnung, Wohnungsbau und Kulturerbe

   Korpustyp: EU IATE

Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedebouw en Patrimonium

Wallonisches Gesetzbuch über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe

   Korpustyp: EU IATE

Actualisering van de Vierde Nota over de Ruimtelijke Ordening Extra

Aktualisierung des Zusatzprogramms zum Vierten Raumordnungsprogramm

   Korpustyp: EU IATE

Directoraat-generaal voor Prijzen, Ordening en Regionaal Beleid

Generaldirektorat Preise und regionale Wirtschaftspolitik

   Korpustyp: EU IATE

Parlementair Staatssecretaris van Ruimtelijke Ordening, Bouwbeleid en Stedebouw

Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau

   Korpustyp: EU IATE

Minister van Milieubeheer, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken

Minister für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Arbeiten

   Korpustyp: EU IATE

Onderminister van Milieubeheer, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken

Stellvertretender Minister für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Arbeiten

   Korpustyp: EU IATE

Staatssecretaris van Milieubeheer, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken

Staatssekretär für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Arbeiten

   Korpustyp: EU IATE

Europese Conferentie van de Ministers belast met ruimtelijke ordening

Europäische Ministerkonferenz für kommunale und regionale Fragen

   Korpustyp: EU IATE

Conferentie voor Ruimtelijke Ordening in Noord-West Eurpa

Konferenz für Raumordnung in Nordwesteuropa

   Korpustyp: EU IATE

Afdeling voor regionale ontwikkeling, ruimtelijke ordening en urbanisme

Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau

   Korpustyp: EU IATE

Minister van Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Verkeer

Minister für Raumordnung, Infrastruktur und Verkehr

   Korpustyp: EU IATE

Intercommunale voor de economische ontwikkeling en de ruimtelijke ordening van Zuid-Henegouwen

Interkommunale für die wirtschaftliche Entwicklung und die Raumordnung im Raum Süd-Hennegau

   Korpustyp: EU IATE

Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer belast met Volkshuisvesting en Stadsvernieuwing

Staatssekretär für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt, zuständig für Wohnungswesen und Stadterneuerung

   Korpustyp: EU IATE

Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken

Minister für Raumordnung, Minister für die öffentliche Gewalt, Minister für Leibeserziehung und Sport, Minister für die Jugend

   Korpustyp: EU IATE

Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rijst

Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Reis

   Korpustyp: EU IATE

Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn

Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Wein

   Korpustyp: EU IATE

Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zijderupsen

Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Seidenraupen

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen en rijst

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Getreide und Reis

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Schweinefleisch

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Eier und Geflügel

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - groenten en fruit

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Obst und Gemüse

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Wein

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Zucker

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Rindfleisch

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en bloementeelt

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Rohtabak

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Hopfen

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Saatgut

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer voor de gemeenschappelijk ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Flachs und Hanf

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - gedroogde voedergewassen

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Trockenfutter

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Schaffleisch und Ziegenfleisch

   Korpustyp: EU IATE

Commissie regionaal beleid en ruimtelijke ordening en betrekkingen met de regionale en plaatselijke autoriteiten

Ausschuss für Regionalpolitik, Raumordnung und Beziehungen zu den regionalen und lokalen Körperschaften

   Korpustyp: EU IATE

Communautair initiatief betreffende de transnationale samenwerking op het gebied van de ruimtelijke ordening

Gemeinschaftsinitiative für transnationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Raumordnung

   Korpustyp: EU IATE

Routekaart naar maritieme ruimtelijke ordening: werken aan gemeenschappelijke principes in de EU

Fahrplan für die die maritime Raumordnung: Ausarbeitung gemeinsamer Grundsätze in der EU

   Korpustyp: EU IATE

Intercommunale voor economische ontwikkeling en ruimtelijke ordening van het grondgebied van de centrale regio's en de Borinage

Interkommunale für die wirtschaftliche Entwicklung und die Raumordnung der Zentrumsregionen und des Borinage

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - op basis van groenten en fruit verwerkte producten

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse

   Korpustyp: EU IATE

Modelprojecten met een innovatief karakter en/of voorbeeldfunctie op het gebied van ruimtelijke ordening in specifieke gebieden

Innovative Pilotvorhaben und/oder Demonstrationsvorhaben zur Raumordnung in besonderen Gebieten

   Korpustyp: EU IATE