1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Übersetzungen
[NOMEN]
| kennisgeving |
Mitteilung
Meldung Notifizierung Zustellung Anmeldung Notifikation Benachrichtigung Vermerk |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| kennisgeving |
notifiziert
Informationen Meldungen mitgeteilt Antrag Kenntnis Mitteilungen Bekanntgabe Anzeige Bekanntmachung entsprechenden Mitteilung Übermittlung Unterrichtung |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| kennisgever |
notifizierende Person
informierender Partner |
| dringende kennisgeving |
Dringlichkeitsunterrichtung
|
| openbare kennisgeving |
öffentliche Zustellung
|
| samenvattende kennisgeving |
Gesamtnotifikation
|
| technische kennisgeving |
Notifizierung technischer Entwürfe
|
| voorafgaande kennisgeving |
Prämienrechnung
|
| definitieve kennisgeving |
endgültiger Bescheid
|
| groene kennisgeving |
Interpol-Grünecke
Grünecke |
| kennisgeving vooraf |
vorherige Notifikation zur Information
|
| kennisgeving achteraf |
nachträgliche Notifikation zur Information
|
| gemeenschappelijk systeem van kennisgeving |
gemeinsames Notifizierungssystem
|
| kennisgeving van niet-zuivering |
Mitteilung der Nichterledigung
|
| kennisgeving van weigering |
Mitteilung der Schutzverweigerung
Verweigerungsmitteilung |
| kennisgeving van voorlopige toepassing |
Notifikation der vorläufigen Anwendung
|
| een openbare kennisgeving doen |
eine Bekanntmachung veröffentlichen
|
| kennisgeving van doorgang |
Grenzuebergangsschein
Grenzübergangsschein |
| procedure voor onmiddellijke kennisgeving |
Verfahren der sofortigen Mitteilung
|
| kennisgeving van laten uitvoeren |
Absendebenachrichtigung
|
| procedure voor kennisgeving |
Mitteilungsverfahren
Meldeverfahren Informationsverfahren |
| kennisgeving van omzetting |
Umsetzungsnotifizierung
|
| kennisgeving van opzegging |
Notifizierung der Kündigung
|
| rode kennisgeving van Interpol |
Rotecke
Interpol-Rotecke |
| kennisgeving van de handelingen |
Notifikation der Rechtsakte
|
| kennisgeving van de controle |
Prüfungsankündigungsschreiben
|
| kennisgeving van doorreis |
Unterrichtung über einen Transit
|
| kennisgeving per post |
Zustellung durch die Post
|
| kennisgeving door afgifte |
Zustellung durch eigenhändige Übergabe
|
| gebrek in de kennisgeving |
Zustellungsmangel
|
| schriftelijke kennisgeving van aanvaarding |
schriftliche Notifikation der Annahme
|
| kennisgeving van vacature |
Bekanntgabe einer freien Planstelle
Ausschreibung einer freien Planstelle |