Typische Wortverbindungen und Kollokationen

verdeckte Sacheinlage	verkapte inbreng in natura
verdeckte Arbeitslosigkeit	verborgen werkloosheid
verdeckter Mangel	verborgen gebrek
verdeckte Zelle	verzegelde cel
verdeckte Befestigung	verscholen bevestiging bedekte bevestiging
verdeckter Ermittler	undercover-agent
verdeckte Ermittlungen	infiltratieoperatie
verdeckte Provision	kickback
verdeckter Brenner	afgedekte brander
verdecktes lichtbogenschweissen	vlambooglassen met onzichtbare boog vlambooglassen met gedekte boog booglassen met onzichtbare boog
verdecktes Signal	afgedekt sein
verdeckte Waldbrandnarbe	verborgen,door bosbrand veroorzaakte littekens
verdeckte Steuer	indirecte belasting
verdeckter Ausfall	latente storing
verdeckte Gewinnausschüttung	verkapte winstuitkering
verdecktes Licht	onderschept licht
verdeckter Knopf	verborgen knoop afgedekte knoop
verdeckter Kanal	verborgen kanaal
verdeckter Zeitkanal	sluipweg "verborgen" tijdkanaal
verdeckte Einlage	informeel kapitaal
verdeckte Linie	verborgen lijn
verdeckte Ermittlung	infiltratie
verdeckter Lichtbogen	gedekte boog beschermende vlamboog
Verwendung verdeckter Ermittler	infiltratie
verdeckt numerierter Netzbereich	gebied met gesloten nummering
flussmittel fuer verdecktes lichtbogenschweissen	laspoeder voor lassen onder poederdek
verdeckte Ausstriche leitender Erzvorkommen	fossiele geleidende ertsafzetting bedekt,geleidend ertslichaam
verdecktes Ausstreichen von Mineralisierungen	bijna dagzomende ertsafzetting bijna dagzomend ertslichaam
Sicht vollkommen verdeckt	potdicht
Sicht wird durch Nebel verdeckt	dichtvallen door mist

---

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "verdeckt"

105 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Das Auge des Ehebrechers hat acht auf das Dunkel, und er spricht: "Mich sieht kein Auge", und verdeckt sein Antlitz.

Ook neemt het oog des overspelers de schemering waar, zeggende: Geen oog zal mij zien; en hij legt een deksel op het aangezicht.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Sie aber ließ sie auf das Dach steigen und verdeckte sie unter die Flachsstengel, die sie auf dem Dache ausgebreitet hatte.

Maar zij had hen op het dak doen klimmen, en zij had hen verstoken onder de vlasstoppelen, die van haar op het dak beschikt waren.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel