linguatools-Logo
2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
Mahl maal
[NOMEN]
Mahl maaltijd
diner
dis

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Mahl eten
maal

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Mahl maal ijd nomen
Mahl- und Schrotmühle Maal-en pelmolen
kombinierte Mahl- und Mischanlage gecombineerde maal-en mengmachine
fahrbare Mahl- und Mischanlage verrijdbare maal-en mengmachine
Mahl-und Mischmaschine kollergang
koldermolen
koldergang

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mahl"

31 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Reduktion des Mittelwertes des kombi- nierten Morgen / Abend postprandialen Blutzuckers (2 Stunden nach der Mahl- zeit)1
Afname van het gemiddelde van de gecombineerde ochtend / avond 2-uur postprandiale bloedglucose1
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Dabei sind es doch andere Gründe, nämlich das in der Gemeinschaft vorherrrschende soziopolitische System! Herr Präsident, dieser Text, dieses Gebilde, deckt einen reichen Tisch, mit einem reichhaltigen Mahl für die multinationalen Monopole, und die Entschliessungsanträge fungieren dabei sozusagen als Wirt, und deswegen habe ich gegen sie gestimmt.
Daar de tekst van het Nederlands voorzitterschap de tafel van de multinationale monopolies rijkelijk dekt en de resolutie van het Parlement erop is afgestemd ze het tafelen gezelliger te maken, heb ik tegen de resolutie gestemd.
   Korpustyp: EU