Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Schriftzeichen vergrößern	tekens vergroten
stetiges Vergrößern	zoomen zoom vergroting
Vergrößern des Buchstabenabstands	uitspatiëren uitdrijven

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "vergrößern"

139 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Ein Bild verschieben und vergrößern

De grootte van de afbeelding aanpassen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

& Vergrößern auf:Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'

& Schalen naar:Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Mit dem Mausrad können Sie die den Ausschnitt der Zeichenfläche vergrößern oder verkleinern.

Met je muiswiel kun je op het canvas in- en uitzoomen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Ziehen (Maus bei gedrückter linker Maustaste bewegen) zum Drehen; Mausrad zum Vergrößern/Verkleinern.

Sleep (beweeg de muis terwijl de linker muisknop is ingedrukt) om te roteren. Gebruik het muiswiel voor in en uitzoomen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

M ist das Inkrement, um das Sie N in jedem Glied der Reihe vergrößern möchten

M de toename (increment) van N in elke volgende term in de reeks

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Wählen Sie hier den Filter für„ Größe ändern“. Dieser Filter wird beim berechnen zum Vergrößern der Bilder benutzt. Der voreingestellte Filter ist„ Lanczos“.

Selecteer hier de filternaam voor het wijzigen van de grootte van afbeeldingen. Dit filter zal worden gebruikt als een kernelconvolutieproces bij het weergeven van de vergrote afbeelding.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Derzeit unterstützt Kleopatra keine in Zertifikaten enthaltenen Fotos. Es unterstützt weder das Hinzufügen noch die Anzeige solcher Fotos. Dies hat folgende Gründe: Fotos geben ein falsches Gefühl von Sicherheit. Fotos vergrößern Zertifikatsdateien.

Foto's in certificaten wordt op dit moment door Kleopatra niet ondersteund. Geen ondersteuning om toe te voegen, en ook niet om ze te tonen. Dit is gedaan om de volgende reden: Foto's geven een vals gevoel van veiligheid. Door foto's neemt de grootte van certificaten toe.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Um das eingebettete Diagramm zu verschieben, zu vergrößern oder zu verkleinern oder um es zu löschen, klicken Sie in das Diagramm. Es sollte jetzt mit einem diagonal gestreiften Rand und mit je einem kleinen schwarzen Quadrat an jeder Ecke und in der Mitte jeder Seite erscheinen.

Om een grafiek te verplaatsen, van grootte te veranderen of te verwijderen klikt u ergens binnen de grafiek, de grafiek krijgt een gearceerde rand en acht zwarte vierkantjes op de zijden en de hoeken.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Jetzt können Sie die Daten eintragen, die Sie im nächsten Bildschirmfoto sehen. Denken Sie daran, dass Sie die Anzahl der Zeilen und Spalten vergrößern können, indem Sie die Drehfelder in der linken unteren Ecke des Fensters benutzen. Die Namen der Zeilen und Spalten können geändert werden, indem Sie darauf klicken.

Vul nu de gegevens in zoals in de volgende schermafdruk. U kunt het aantal rijen en kolommen instellen met de schuifpijlen in de linkerbenedenhoek. De namen van de rijen en kolommen kunnen gewijzigd worden door erop te klikken.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4