linguatools-Logo
24 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
kinderdagverblijf Kindertagesstätte 22 Kindertageseinrichtung
Kleinkindertagesstaette
Kindertagesstaette
[Weiteres]
Kinderdagverblijf Kleinkindertagesstätte
Kleinkindzentrum

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

kinderdagverblijf Kindergarten 5 Krippe 2 Kinderbetreuung 2 Horte leitet 1 Vorschule 1 Hort 1 Kinderzimmer 1 Kita geklappt 1 Kindergrippe mitgenommen 1 Tagesstätte verloren 1 Tagesbetreuung 1 Säuglingssaal auszuhelfen 1 flächendeckende Kinderbetreuung
Kinderbetreuungsstätten
lieber in Kindertagesstätte aufhalten
Kindertagesstätten
Kinderkrippe
Betreuungseinrichtung

Verwendungsbeispiele

kinderdagverblijfKindertagesstätte
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Ze hebben 'n eigen kinderdagverblijf.
Sie betreiben eine Kindertagesstätte.
   Korpustyp: Untertitel
lk merkte dat er iets aan de hand was toen ik je tegen kwam bij Zola's kinderdagverblijf. Dus ik heb wat rondgebeld.
Ich habe gewusst, es ist etwas los,... als ich sie heute in Zolas Kindertagesstätte traf, also machte ich ein paar Anrufe.
   Korpustyp: Untertitel

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "kinderdagverblijf"

36 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Bezorg me de kinderdagverblijf regelgeving.
Besorgen Sie mir ein Exemplar der Kinderbetreuungsgesetze.
   Korpustyp: Untertitel
Stuntelende Vader Vernederd in Kinderdagverblijf.
"Stammelnder Vater von Tagesmutter gedemütigt."
   Korpustyp: Untertitel
...een kinderdagverblijf en een gaarkeuken voor daklozen.
...richten Tagesstätten und Suppenküchen für Obdachlose ein.
   Korpustyp: Untertitel
Hoor je niet op het kinderdagverblijf?
Solltest du nicht in der KITA sein?
   Korpustyp: Untertitel
Elke sukkel kan een kinderdagverblijf beginnen.
Jeder Trottel kann eine Tagesstätte leiten.
   Korpustyp: Untertitel
lk heb een aanbod gekregen... van een groot commercieel kinderdagverblijf.
Man hat mir einen Job angeboten... in einer großen Pflanzenschule.
   Korpustyp: Untertitel
zo verdien je geld met doodverteren kinderdagverblijf uw kind leert vreemden vertrouwen
WIE MAN MIT MOR-BUNG ERFOLGREICH IST CRAZY ETHELS TAGESKINDERGARTEN Hier lernen Ihre Kinder Fremdem zu vertrauen.
   Korpustyp: Untertitel