linguatools-Logo
1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
vastzetten Anwürgen
[Weiteres]
vastzetten befestigen 27 verspannen
aufstauen
stauen
anschlagen
verstauen
verkeilen

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vastzetten festhalten
ins Gefängnis
blockiere
identifizieren
Verwahrung
einsperren
Gewahrsam
Anlegen
Sichern
Einladen
Ladungssicherung
andocken
Andocken
bestätigen
verfestigen
gesichert
sichern
Befestigung
festsetzen

Verwendungsbeispiele

vastzettenbefestigen
 
de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan
der Film wurde mit Abdeckklebeband unmittelbar am Gehaeuse befestigt
   Korpustyp: EU IATE

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


een grafisch element vastzetten eine Grafik verankern
een alinea vastzetten Absätze auf eine Seite bringen
een kern vastzetten einen Kern auf Sandbett setzen
met centreerpennen vastzetten verdübeln
Führungsstifte anbringen
vastzetten met centreerpennen Zusammenpassen mit Führungsstiften
Zusammenpassen mit Dübeln
vastzetten met een spie verstiften
versplinten
vastzetten van de lading Befestigung
vastzetten van de wisseltongen Verschluss der Weichenzungen
Spitzenverschluss
het vastzetten van lading Spedition
Ewerfuehrerei
vastzetten van degens Wagensicherung
Wagenblockierung
een tros vastzetten anstecken
anschlagen
vastzetten van lading Sicherung der Ladung
vastzetten met spieën of keggen Verkeilung