linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
uitbreiden erweitern
ausdehnen
ausweiten
ausbreiten
vergrößern
ausstrecken
[Weiteres]
uitbreiden hochrechnen
breiter machen

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

uitbreiden erweitert 38 Erweiterung 107 erhöhen
verstärken
ausgeweitet
Ausdehnung
ausgedehnt
verbessern
auszudehnen
expandieren
stärken
Ausbau
auszuweiten
ausbauen
Ausweitung
auch

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


het handelsverkeer uitbreiden den Handelsverkehr steigern
de culturele uitwisselingen aanzienlijk uitbreiden den Kulturaustausch wesentlich erweitern
uitbreiden in het buitenland;buitenlandse expansie seine Tätigkeit im Ausland ausweiten

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "uitbreiden"

199 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Kan bestand %1 niet uitbreiden: %2
Die Datei %1 kann nicht expandiert werden: %2
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
In deze module kunt u het aantal virtuele bureaubladen dat u wilt gebruiken opgeven. Standaard heeft & kde; 4 virtuele bureaubladen geactiveerd. Dit aantal kunt u uitbreiden tot 20. U kunt elk bureaublad een eigen naam geven, en instellen of u met de muiswiel kunt schakelen tussen de bureaubladen.
In diesem Modul können Sie die Anzahl der virtuellen Arbeitsflächen und ihre Namen einrichten. Als Standardeinstellung besitzt & kde; 4 virtuelle Arbeitsflächen; diese Anzahl kann bis auf 20 erhöht werden. Außerdem können Sie zwischen den virtuellen Arbeitsflächen wechseln, indem Sie mittels Ihres Maus-Rades scrollen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4