linguatools-Logo
41 Verwendungsbeispiele werden angezeigt
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[VERB]
verdienen meritare 1.154 guadagnare 601 meritarsi

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

verdienen meritano 92 guadagnano 29 guadagnarsi
meritate
si meritano
ottenere
guadagnarmi
guadagneranno
guadagnati
guadagnarti
fare
soldi
guadagna
meritiamo
merita
guadagni
meriti
fai

Verwendungsbeispiele

verdienen meritare
 

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Dieses Thema verdient aus mindestens vier Gründen besondere Beachtung.
Tale tema merita particolare attenzione per almeno quattro motivi.
   Korpustyp: EU DCEP
Abschließend ist nochmals zu betonen, dass das Vorhaben der Kommission die Unterstützung des Parlaments verdient.
Infine va sottolineato ancora una volta che il progetto della Commissione merita il sostegno del Parlamento.
   Korpustyp: EU DCEP
Diese Initiative beruht unter anderem auf einem politischen Impuls des Europäischen Parlaments und verdient unsere volle Unterstützung.
L'iniziativa è sorta anche grazie all'impulso politico del PE e merita il nostro pieno appoggio.
   Korpustyp: EU DCEP

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


den Lebensunterhalt der Familie verdienen far vivere la famiglia