Deutsch-Spanisch

Online Kontext-Wörterbuch

In diesem Wörterbuch können Sie nach professionellen deutsch-spanischen Übersetzungen im Kontext suchen. Das bedeutet, Sie finden zu Ihrem Suchwort nicht nur die Übersetzungen, sondern Sie können genau sehen, wie das jeweilige Wort auch tatsächlich verwendet wird. Die angezeigten Verwendungsbeispiele sind zweisprachig!

Als Quellen für die Beispielsätze dienten uns u.a. Parlamentsreden, Zeitungskommentare und für umgangsprachliche Wendungen die Untertitel.

Das Kontext-Wörterbuch umfasst:

• 97.294 Übersetzungen (Wörter & feste Wortverbindungen)
• Satzarchiv (Translation Memory) mit 2.465.498 zweisprachigen Beispielsätzen

Neu hinzugefügte Übersetzungen:

Verwüstung : destrucción
Umlage : exacción
Rentenniveau : nivel de las pensiones
Schneedecke : superficie de nieve
Preiserhöhung : incremento de los precios
Neuverschuldung : nuevos endeudamientos
Flachland : llano
Kommentare : comentarios
engagieren : abogar
plädieren : abogar
befürworten : abogar
Lanze brechen : abogar
dafür sein : abogar
einsetzen : abogar
eintreten : abogar
von Angesicht zu Angesicht : cara a cara
Bohrungen : sondeos
Erhebungen : sondeos
Meinungsumfragen : sondeos de opinión
Untersuchungen : sondeos