Un foglio di carta, non e' che semplicemente lo guardo e me lo ricordo.

Ein Blatt Papier, ich schaue es nicht mal an und erinnere mich an jedes Wort.

Spero che questo foglio non sia classificato "segreto di Stato".

Das Blatt ist hoffentlich nicht als streng geheim eingestuft?

Siamo come un foglio di carta, su cui lei scrive.

Wir gleichen einem leeren Blatt Papier, das sie beschreibt.

Si possono trovare le cose scritte sul foglio?

Können Sie besorgen, was auf dem Zettel steht?

Su questo foglio è scritto il nome delle medicine.

Auf diesem Zettel steht ein Arzneimittel.

Ci hanno chiamate in anticipo e non so cosa scrivere sul foglio.

Sie haben uns früher aufgerufen, und ich weiß nicht, was ich auf den Zettel schreiben soll.

Impara a memoria e distruggi il foglio.

Präg dir den Plan ein und dann verbrenn den Zettel.

Quando te lo dico, leggi le parole sul foglio.

Wenn ich es dir sage, lies die Worte auf dem Zettel.

È sul foglio che le ho dato.

Die Zahl steht auf dem Zettel.

- Arzt, vuoi un foglio?

- Arzt, wollen Sie einen Zettel?

Lascia passare davanti il marito e quando ti passa vicino, facendo finta di niente, posa il foglio sul tuo tavolo.

Sie läßt ihn vorgehen, kommt bei dir vorbei, ganz harmlos, und legt dir den Zettel hin.

Ha un foglio nel culo.

Der hat 'n Zettel im Arsch.

Quella scritta sul foglio:

Genau wie es auf dem Zettel stand:

Che cos'è? Un foglio che dice che lui non può avvicinarsi?

Was ist das, ein Stück Papier, auf dem steht, daß er nicht in ihre Nähe kommen darf?

Mi dia quel foglio!

Geben Sie mir dieses Stück Papier!

A me serve che mi diano il permesso di aprire la bara e tirar fuori un documento che è dentro, un foglio.

Ich bitte lediglich um eine Erlaubnis. Ich will einen Sarg öffnen, um ein Dokument zu holen. - Ein Stück Papier.

Mi serve un foglio.

Gib mir ein Blatt Papier.

Mi serve un foglio.

Ich brauche ein Blatt Papier.

Prendi un foglio e fammi un disegno.

Nimm dir ein Blatt Papier und mal mir ein Bild, okay?