Deutsch-Italienisch: Übersetzung für carino

109 Verwendungsbeispiele werden angezeigt

Filter einblenden Filter ausblenden

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Korpustyp

Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]

Modal title

...

carino

nett 234 süß 88 hübsch 80 schön 60 freundlich 5 lieb
aufmerksam
liebenswürdig
gütig
herzig
lieblich

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Modal title

...

carino

niedliche 10 niedlichen 16 niedlich 45 nette 10 nettes 11 toll 16 schönes 8 Schönes 15 netter 6 gut
cool
irgendwie süß
Nettes
reizend
so süß

Verwendungsbeispiele

carinonett

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Il proprietario è molto carino, disponibile e accogliente.

nyhabitat.com

Der Besitzer ist sehr nett, gastfreundlich und entgegenkommend.

nyhabitat.com

Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus Korpustyp: Webseite

si possono fare delle cose carine :)

mplayerhq.hu

Damit kann man nette Sachen machen :)

mplayerhq.hu

Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik Korpustyp: Webseite

Lasciatevi trascinare da persone carine, da un’atmosfera accattivante e da tante fantastiche manifestazioni!

rastbichlhof.at

Lassen Sie sich mitreißen von netten Menschen, einer gemütlichen Atmosphäre und vielen tollen Veranstaltungen.

rastbichlhof.at

Sachgebiete: verkehr-kommunikation geografie tourismus Korpustyp: Webseite

I cosiddetti "figli di papà" tendono a comporre un look carino e principesco.

ummetrossexual.com

Die so genannten "preppies" neigen dazu, eine nette und fürstlichen Blick zu komponieren.

ummetrossexual.com

Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

oh! bellezza! ekzemplyarchik molto carino, mi chiedo, e che la pelle? assomiglia a un coccodrillo ..

zippocollector.ru

oh! Schönheit! ekzemplyarchik sehr nett, frage ich mich, und dass die Haut? ähnelt einem Krokodil ..

zippocollector.ru

Sachgebiete: kunst radio informatik Korpustyp: Webseite

carinosüß

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

ogni ragazza vuole avere un piccolo pony carino.

123peppy.com

jedes Mädchen will eine kleine süße Pony haben.

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

pony vestito carino su ogni ragazza vuole avere un piccolo pony carino.

123peppy.com

niedlichen Pony verkleiden jedes Mädchen will eine kleine süße Pony haben.

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

Ho comprato un criceto femmina d'oro che si chiamava Poppy, lei è davvero carino!

skolarbete.nu

Ich kaufte mir ein Goldhamster Frau, die benannt wurde Mohn, sie ist wirklich süß!

skolarbete.nu

Sachgebiete: film media informatik Korpustyp: Webseite

un gioco di cucina carino in cui è possibile preparare la torta, proprio come lo vuoi .. meglio di tutti una torta virtuale è fatto in pochi minuti.

123peppy.com

eine süße Küche, in dem du den Kuchen so wie Sie es wünschen, bereiten kann .. am besten von allen virtuellen Kuchen ist in wenigen Minuten erledigt.

123peppy.com

Sachgebiete: radio gastronomie mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

questa panda è così carino e bella. ha molte scelta per i vestiti ma non sa nulla di moda. può aiutarlo a vestirlo?

123peppy.com

dieser Panda ist so süß und lieblich. Er hat viele Wahl für Kleidung, aber er weiß nichts über Mode. Sie können ihm helfen, ihn anziehen?

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

carinohübsch

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Charlotte Buff Charlotte Buff, detta Lotte, è una donna carina e aperta.

goethe.de

Charlotte Buff Charlotte Buff, genannt Lotte, ist eine hübsche und offene Frau.

goethe.de

Sachgebiete: verlag astrologie media Korpustyp: Webseite

Eracle era gentile e abbastanza carino, ho avuto un po 'cotta per lui.

skolarbete.nu

Herakles war schön und recht hübsch, ich habe ein wenig in ihn verknallt.

skolarbete.nu

Sachgebiete: film mythologie theater Korpustyp: Webseite

Metti questa ragazza molto carina giapponese.

todojuegosgratis.es

Setzen Sie dieses sehr hübsche Japanerin.

todojuegosgratis.es

Sachgebiete: film unterhaltungselektronik theater Korpustyp: Webseite

Si possono ottenere altre immagini carine da siti come:

debian.org

Sie können weitere hübsche Grafiken von anderen Seiten erhalten, wie

debian.org

Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet Korpustyp: Webseite

carinoschön

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Il quartiere è molto carino, pulito e sicuro."

airbnb.ch

Das Viertel ist sehr schön, sauber und sicher."

airbnb.de

Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

Troverete molti negozi e ristoranti nelle vicinanze e il quartiere è carino.

nyhabitat.com

Man findet in der Umgebung viele Geschäfte und Restaurants und das Viertel ist schön.

nyhabitat.com

Sachgebiete: verlag schule tourismus Korpustyp: Webseite

Quando arrivano lì si intese che la fattoria non è un posto molto carino.

skolarbete.nu

Wenn Sie bekommen es sie verstehen, dass die Farm ist nicht ein sehr schöner Ort.

skolarbete.nu

Sachgebiete: film astrologie mythologie Korpustyp: Webseite

È uno dei più carini bar aperti fino a tardi ma, ciononostante, fai attenzione dato che si sono verificati casi di bevande adulterate.

barcelona-tourist-guide.com

Es handelt sich um eine der schöneren Late Night Bars. Geben Sie jedoch Acht, es hat hier wiederholt Vorfälle mit gepanschten Drinks gegeben.

barcelona-tourist-guide.com

Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

Anche i Celti trovarono in Lavant un posticino carino, nonostante il versante in ombra, riconoscendo la bellezza di Lavant fin dagli inizi.

osttirol.com

Die Kelten hielten Lavant auch schon für ein schönes Plätzchen, trotzten dem Schatten der Schattseite und erkannten die Schönheit von Lavant wohl auf Anhieb.

osttirol.com

Sachgebiete: verlag geografie tourismus Korpustyp: Webseite

carinofreundlich

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Hai sempre delle parole carine da dire e delle piccole conversazioni da fare con i tuoi colleghi e soci di lavoro?

babbel.com

Hast du immer freundliche Worte und Small Talk für Kollegen und Geschäftspartner parat?

babbel.com

Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik media Korpustyp: Webseite

carino niedliche

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

-Tage di questa piccola Klara carino, è necessario essere un uomo gentile.

skolarbete.nu

-Tage Sie dieses niedliche kleine Klara, so dass Sie ein guter Mensch zu sein.

skolarbete.nu

Sachgebiete: film astrologie mythologie Korpustyp: Webseite

carino piccolo pony vestire questa ragazza carina vuole il vostro aiuto per decorare il suo pony. guardare i bellissimi accessori, decorare il pony con gli elementi ido

123peppy.com

niedliche kleine Pony verkleiden Dieses nette Mädchen will Ihre Hilfe, um ihr Pony zu schmücken. Blick auf die schöne Accessoires, schmücken das Pony mit den geeigneten

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

miele orso aiuto carino piccolo orso miele nel mangiare tutto il miele da schivando nocivi varie mosche in diverse fasi. evitare tutte le mosche in qu

123peppy.com

Honigbär Hilfe niedliche Honigbär in Essen all den Honig durch Ausweichen verschiedene schädigende Fliegen in verschiedenen Stadien. Vermeiden Sie

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie theater jagd Korpustyp: Webseite

E \'la stagione degli amori e le adolescenti valentine sono davanti a noi per farli vestire in un modo carino per godersi il loro giorno.

123peppy.com

es ist die Zeit der Liebe und der Valentinstag Jugendliche sind vor uns, um sie verkleiden sich in eine niedliche Art und Weise zu genießen ihren Tag.

123peppy.com

Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

ragazzi valentine E \'la stagione degli amori e le adolescenti valentine sono davanti a noi per farli vestire in un modo carino per godersi il loro giorno.

123peppy.com

valentine Teens es ist die Zeit der Liebe und der Valentinstag Jugendliche sind vor uns, um sie verkleiden sich in eine niedliche Art und Weise zu genießen

123peppy.com

Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

aiuto carino piccolo orso miele nel mangiare tutto il miele da schivando nocivi varie mosche in diverse fasi. evitare tutte le mosche in quanto saranno prendere una delle vostre vite limitate, se si raggiunge. anche cercare di non toccare gli allarmi di sicurezza e di concentrarsi sul miele per raccogliere il più presto possibile.

123peppy.com

Hilfe niedliche Honigbär in Essen all den Honig durch Ausweichen verschiedene schädigende Fliegen in verschiedenen Stadien. Vermeiden Sie alle die Fliegen, da sie eine Ihrer begrenzt das Leben nehmen, wenn sie dich erreichen. auch versuchen, nicht zu berühren Alarmanlagen und konzentrieren sich auf Honig, um sie so bald wie möglich zu sammeln.

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

Nastro bianco carino fiore ragazza cesto per matrimonio - Milanoo.com

milanoo.com

Niedliche weiße Band Blumenmädchen Korb für Hochzeit

milanoo.com

Sachgebiete: transaktionsprozesse radio mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

Nastro bianco carino fiore ragazza cesto per matrimonio Flower Girl Baskets è perfetto per le occasioni di nozze solo al miglior prezzo.

milanoo.com

Niedliche weiße Band Blumenmädchen Korb für Hochzeit ist perfekt für Hochzeit und Hochzeitsparty, gute Qualität zum günstigen Preis!

milanoo.com

Sachgebiete: transaktionsprozesse radio mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

Nastro bianco carino fiore ragazza cesto per matrimonio-No.1

milanoo.com

Niedliche weiße Band Blumenmädchen Korb für Hochzeit-No.1

milanoo.com

Sachgebiete: transaktionsprozesse radio mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

Nastro bianco carino fiore ragazza cesto per matrimonio

milanoo.com

Niedliche weiße Band Blumenmädchen Korb für Hochzeit

milanoo.com

Sachgebiete: transaktionsprozesse radio mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

carino niedlichen

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Troverai tanti vestiti ed accessori per il tuo carino animaletto nel Negozio animaletti.

xs-software.com

Du findest einen ganzen Haufen verschiedener Kleidungsstücke und Accessoires für deinen niedlichen Freund im Zoogeschäft.

xs-software.com

Sachgebiete: radio theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

C'era una volta genitore di Emily le aveva comprato un cucciolo poco carino, era un golden retriever, così carino e non hanno nemmeno pensare che lei era allergica al pelo, anche se sapevano o avevano notato che.

skolarbete.nu

Es war dies eine Zeit Emilys Eltern ihr einen kleinen niedlichen Welpen gekauft hatte, war es ein Golden Retriever, so niedlich und sie haben nicht einmal zu denken, dass sie allergisch auf Fell, wenn sie auch wußte, oder musste feststellen, dass.

skolarbete.nu

Sachgebiete: religion astrologie theater Korpustyp: Webseite

pony vestito carino su ogni ragazza vuole avere un piccolo pony carino.

123peppy.com

niedlichen Pony verkleiden jedes Mädchen will eine kleine süße Pony haben.

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

queste bambola carino angeli hanno bisogno di un po 'fare-over. aiutarli a vestirsi con gli abiti più belli per loro. buon divertimento!

123peppy.com

diese niedlichen Engel Puppe braucht ein wenig Make-over. ihnen helfen, kleiden up mit den schönsten Kleider für sie entworfen. genießen!

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

Victorias segreto queste bambola carino angeli hanno bisogno di un po 'fare-over. aiutarli a vestirsi con gli abiti più belli per loro. buon divertimento!

123peppy.com

Victoria Geheime diese niedlichen Engel Puppe braucht ein wenig Make-over. ihnen helfen, kleiden up mit den schönsten Kleider für sie entworfen. genießen!

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

queste bambola carino angeli hanno bisogno di un po 'fare-over. aiutarli a vestirsi con gli abiti più belli per loro. buon divertimento!

123peppy.com

diese niedlichen Engel Puppe braucht ein wenig Make-over. ihnen helfen, kleiden mit den schönsten Kleider für sie entworfen. genießen!

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

angelo vestito da bambola queste bambola carino angeli hanno bisogno di un po 'fare-over. aiutarli a vestirsi con gli abiti più belli per loro. buon divertimento!

123peppy.com

Angel Doll kleiden diese niedlichen Engel Puppe braucht ein wenig Make-over. ihnen helfen, kleiden mit den schönsten Kleider für sie entworfen. genießen!

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

fare un bel vestito fino alla vostra panda carino.

123peppy.com

eine hübsche bis zu Ihrem niedlichen Panda Kleid.

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

Panda Gioco di Vestire fare un bel vestito fino alla vostra panda carino.

123peppy.com

Panda Kleiden Spiel eine hübsche bis zu Ihrem niedlichen Panda Kleid.

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

Vesti il coniglio carino.

123peppy.com

verkleiden der niedlichen Häschen.

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie sport theater Korpustyp: Webseite

carino niedlich

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Aliska è un giovane gattino carino con occhi minacciosi.

sweetparadise.cz

Aliska ist eine junge niedliche Kätzchen mit unheilvollen Augen.

sweetparadise.cz

Sachgebiete: e-commerce radio handel Korpustyp: Webseite

Camera di Moda 2 fare un vestito carino per il modello

123peppy.com

Mode Zimmer 2 machen, ein niedliches kleiden für das Modell

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie sport mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

pony vestito carino su ogni ragazza vuole avere un piccolo pony carino.

123peppy.com

niedlichen Pony verkleiden jedes Mädchen will eine kleine süße Pony haben.

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

Si prega di vedere il video della figlia di una donna giapponese e un bellissimo, molto carino.

japanese-girl.info

Bitte sehen Sie das Video von der Tochter einer japanischen Frau und ein schönes, sehr niedlich.

japanese-girl.info

Sachgebiete: radio raumfahrt informatik Korpustyp: Webseite

Voglio essere carino coniglio dinosauro → → Voglio essere mia figlia, mio figlio

tabi30.com

Meine Tochter will ein Kaninchen niedlichen Dinosaurier → → Sohn geworden .

tabi30.com

Sachgebiete: verlag media informatik Korpustyp: Webseite

carino nette

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

I cosiddetti "figli di papà" tendono a comporre un look carino e principesco.

ummetrossexual.com

Die so genannten "preppies" neigen dazu, eine nette und fürstlichen Blick zu komponieren.

ummetrossexual.com

Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

sono Adam Boyes, vice presidente del reparto relazioni con i publisher e gli sviluppatori di SCEA, che è un modo carino per dire che lavoro tutto il giorno con i membri del mio team per portare il lavoro e l’esperienza dei migliori sviluppatori di videogiochi sulle nostre piattaforme PlayStation.

playstation.com

Ich bin der Vize-Präsident des Bereiches Publisher and Developer Relations bei SCEA, was eine nette Umschreibung dafür ist, dass ich tagein-tagaus zusammen mit meinem Team daran arbeite, die besten und hellsten Entwickler der Welt zu finden um ihre Spiele auf unsere PlayStation Plattformen zu bringen.

playstation.com

Sachgebiete: kunst radio raumfahrt Korpustyp: Webseite

Ho trovato questo video carino e divertente su Serientrends.de. Metthew Fox nella serie Lost interpreta il medico Jack, questa volta stato ospite il Night Live Sabato.

serientrends.de

Gefunden hab ich dieses nette und lustige Video auf Serientrends.de. Metthew Fox der in der Serie Lost den Arzt Jack spielt, ist diesmal zu Gast bei Saturday Night Live gewesen.

serientrends.de

Sachgebiete: theater media informatik Korpustyp: Webseite

Manchester Bar - Un bar carino a Raval che omaggia la musica indiana Inglese degli anni 90

barcelona-tourist-guide.com

Manchester Bar - eine nette Bar im Raval, wo 90er Jahre Indie Musik aus England gespielt wird.

barcelona-tourist-guide.com

Sachgebiete: kunst verlag tourismus Korpustyp: Webseite

carino nettes

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Carino Nozze Vestire 1 è possibile farla più bella, scegliendo un abbigliamento adatto nozze.

123peppy.com

Nettes Hochzeit Kleiden 1 Sie können ihr schöner durch die Wahl einer geeigneten Hochzeits-Outfit.

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

Carino Vestito da sposa vestire questa bella sposa in diversi splendidi abiti da sposa e accessori.

123peppy.com

Nettes Hochzeits Kleid Kleid dieses schöne Braut in verschiedenen traumhaften Brautkleider und Accessoires.

123peppy.com

Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

Se hai voglia di giocarli perché ti senti fortunato nel giorno del tuo compleanno o preferisci prelevarli per comprare qualcosa di carino, la scelta è solo tua!

32red.it

Gleich, ob Sie sich einen schönen Geburtstag im Casino machen wollen oder das Geld nehmen, und sich selbst etwas nettes kaufen - Sie haben die Wahl!

32red.com

Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung Korpustyp: Webseite

Sei una bambola gialla carino che hai inviato ai vagoni del treno merci e devono saltare da macchina a macchina, ma non la macchina che si desidera, si dovrà atterrare nel colore della vettura che giocare fuori in alto a sinistra della schermo.

todojuegosgratis.es

Sie sind ein nettes gelbes Puppe, die Sie auf den Wagen der Güterzug eingereicht und müssen von Auto zu Auto zu springen, aber nicht das Auto Sie wollen, müssen Sie in der Wagenfarbe, die auf dem oben links in der Spielland Bildschirm.

todojuegosgratis.es

Sachgebiete: film astrologie theater Korpustyp: Webseite

carino toll

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Sarebbe carino se una delle persone presenti nello staff scrivesse un piccolo resoconto dopo lo show così che la nostra pagina degli eventi lo possa riportare e anche Debian Weekly News possa trascriverlo.

debian.org

Es wäre toll, wenn jemand, der am Stand geholfen hat, nach der Veranstaltung einen kurzen Bericht schreiben würde, der dann in den Debian Weekly News aufgegriffen werden könnte.

debian.org

Sachgebiete: verlag schule internet Korpustyp: Webseite

Alla manifestazione il numero di sviluppatori per visitatore non dovrebbe essere superiore a due (2.0). È carino avere uno stand pieno di persone, ma non è molto invitante se lo stand è già pieno di persone dello staff e i visitatori non riescono ad entrarvi.

debian.org

Es sollten nicht mehr als zwei (2) Standhelfer pro Besucher am Stand sein. Ein Stand voller Leute ist toll, aber wenn er überfüllt ist mit Leuten vom Debian-Projekt, schreckt dies Besucher eher ab.

debian.org

Sachgebiete: verlag schule internet Korpustyp: Webseite

carino schönes

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Barrel Patrol 3D è davvero un arcade carino.

linuxfocus.org

Barrel Patrol 3D ist wirklich ein schönes Spiel.

linuxfocus.org

Sachgebiete: film foto internet Korpustyp: Webseite

Anche i Celti trovarono in Lavant un posticino carino, nonostante il versante in ombra, riconoscendo la bellezza di Lavant fin dagli inizi.

osttirol.com

Die Kelten hielten Lavant auch schon für ein schönes Plätzchen, trotzten dem Schatten der Schattseite und erkannten die Schönheit von Lavant wohl auf Anhieb.

osttirol.com

Sachgebiete: verlag geografie tourismus Korpustyp: Webseite

carino Schönes

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Ma è possibile che ogni qual volta viene organizzato qualcosa di carino sulla nostra isola, proprio noi isolani non ne sappiamo nulla?

prenotazionetraghetti.com

Aber es ist möglich, dass wann immer Sie etwas Schönes auf unserer Insel organisiert ist, Inselbewohner wissen wir nicht alles?

prenotazionetraghetti.com

Sachgebiete: musik philosophie tourismus Korpustyp: Webseite

carino netter

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Batman e Lo Maggiolino Blu Online Gioco Colorazione aggiungere alcuni colori freddi e luminosi per rendere più carino il suo sguardo di adesso. avere un giro felice con lei attraverso questo

123peppy.com

Batman und der Blaue Käfer Online Farbton Spiel fügen Sie einige kühle und helle Farben ihr Aussehen netter als jetzt. haben eine glückliche Fahrt mit ihr durch dieses Spiel!

123peppy.com

Sachgebiete: literatur theater mode-lifestyle Korpustyp: Webseite

Impressum - Ladezeit: 0,30 Sek. - Log In