linguatools-Logo
263 Verwendungsbeispiele werden angezeigt
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[VERB]
guadagnare verdienen 601 gewinnen 206

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

guadagnare verdienen Sie 16 Geld verdienen 15 sammeln 10 zu verdienen 14 zu gewinnen 13 Geld 11 gewinnt 5 Sie verdienen 4 um verdienen 4 verdiene 5 so 3 spart 2 gewonnen 5 bringen
einbringen
uns zu verschaffen
zu sparen
verschaffen

Verwendungsbeispiele

guadagnareverdienen
 

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

I giocatori del livello Bronze guadagneranno 1 punto Reward per ciascun punto Status.
Spieler mit dem Level Bronze verdienen 1 Reward Point für 1 Status Point.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Come i banchieri era un hippie, guadagnare milioni e poi è diventato un hippie.
Wie ein Hippie zum Banker wurde, Millionen verdiente und dann wieder zum Hippie wurde.
Sachgebiete: kunst internet informatik    Korpustyp: Webseite
Austin si è giustamente guadagnata la reputazione di uno dei posti migliori della nazione in cui vivere.
Austin hat sich seinen Ruf als eine der lebenswertesten Städte des Landes verdient.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
IBM si vanta di guadagnare circa un miliardo di dollari ogni anno dalle licenze concesse a terzi dal suo portafoglio brevetti.
IBM ist stolz darauf, jedes Jahr einen Milliardenbetrag aus der "Lizenzvergabe" auf seine Patente zu verdienen.
Sachgebiete: verlag politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Plant raccogliere le bandiere e le stelle per guadagnare denaro e punti.
Plant Fahnen und sammeln Sie Sterne, um Geld zu verdienen und Punkte.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Quindi guadagna regolarmente denaro in contanti se i suoi amici acquistano da www.enjoymedia.ch!
Sie verdienen also regelmässig bares Geld, wenn Ihre Freunde bei enjoymedia.ch einkaufen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse ressorts    Korpustyp: Webseite
Ciò significa che i giocatori dovranno guadagnare almeno 1000 punti per riscattare un bonus di $100.
Das bedeutet, die Spieler müssen mindestens 1000 Punkte verdienen, um einen $100 Bonus einzulösen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Inoltre nel trimestre in rassegna il Trading Proprietario ha guadagnato nettamente meno che nel primo trimestre del 2010.
Ausserdem hat das Proprietary Trading im Berichtsquartal deutlich weniger verdient als im ersten Quartal 2010.
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Usa i soldi guadagnati per comprare pianeti e altri extra.
Verwenden Sie das Geld verdienen, um Planeten und andere Extras zu kaufen.
Sachgebiete: mythologie media internet    Korpustyp: Webseite
È necessario guadagnare 10 punti per ciascun dollaro di bonus in sospeso.
Sie müssen für jeweils $1 ausstehenden Bonusdollar 10 Punkte verdienen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


guadagnare cammino Fahrt voraus
guadagnare tempo Zeit gewinnen 26