100 weitere Verwendungsbeispiele mit Ausscheidung

42 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Ausscheidung über die Gallengänge.

wydalanie z dróg żółciowych.

   Korpustyp: EU

Vor-Ausscheidung, wir kommen!

Mistrzostwa regionalne, właśnie nadchodzimy.

   Korpustyp: Untertitel

Intermittierende Ausscheidung ist ebenfalls möglich.

Możliwe jest także nieregularne siewstwo.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung erfolgt vorwiegend über die Nieren.

Wydalanie odbywa się przede wszystkim przez nerki.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung erfolgt über die Galle.

Wydalany jest z żółcią.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Korrespondierend zur AUC nimmt die Ausscheidung ab.

Klirens również ulega obniżeniu odpowiednio do wartości AUC.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Es ist ein anderes Wort für Ausscheidung.

To inne określenie na odchody.

   Korpustyp: Untertitel

Die Ausscheidung erfolgt hauptsächlich über die Fäzes mit weniger als 1% Ausscheidung über den Urin.

Fulwestrant jest wydalany przede wszystkim z kałem, mniej niż 1% jest wydalany w moczu.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die biliäre Ausscheidung macht ungefähr 50% der gesamten Tigecyclin-Ausscheidung aus.

Wydzielanie z żółcią stanowi około 50% całkowitego wydalania tygecykliny.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Sehr kurze Wirkdauer wegen schneller Metabolisierung und Ausscheidung.

Działa bardzo krótko, ponieważ jest szybko metabolizowany i wydalany.

   Korpustyp: EU

Untersuchungen von Absorption, Verteilung, Metabolisierung und Ausscheidung bei Säugetieren

Badania wchłaniania, dystrybucji, metabolizmu i wydalania u ssaków

   Korpustyp: EU

Absorption, Verteilung, Metabolisierung und Ausscheidung nach oraler Exposition

Wchłanianie, dystrybucja, metabolizm i wydalanie po narażeniu drogą pokarmową

   Korpustyp: EU

Absorption, Verteilung, Metabolisierung und Ausscheidung nach Exposition über andere Wege

Wchłanianie, dystrybucja, metabolizm i wydalanie po narażeniu innymi drogami

   Korpustyp: EU

Elimination Die Ausscheidung der Metaboliten erfolgt vorwiegend renal.

Metabolity ulegają wydaleniu głównie przez nerki.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung von Pramipexol ist von der Nierenfunktion abhängig.

Wydalanie pramipeksolu jest zależne od czynności nerek.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Fasturtec ermöglicht eine leichtere Ausscheidung der Harnsäure durch die Nieren.

Działanie leku Fasturtec polega na ułatwianiu usunięcia kwasu moczowego z organizmu przez nerki.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Elimination der Zoledronsäure erfolgt durch renale Ausscheidung.

Kwas zoledronowy jest wydalany przez nerki.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung der Metaboliten erfolgt vorwiegend über die Nieren.

Wydalanie metabolitów odbywa się przede wszystkim przez nerki.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung über den Urin betrug nur ungefähr 1% bzw.

Okres półtrwania w fazie eliminacji, po podaniu dożylnym, wynosi średnio 15, 1 godziny.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung des Produkts erfolgt hauptsächlich über den Urin.

Jest on wydalany głównie z moczem.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Vor der Ausscheidung kommt es zu weiterer Hydroxylierung.

Dalsza hydroksylacja występuje przed wydalaniem.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Ein kleiner Anteil Vitamin D3 wird vor Ausscheidung glukuronidiert.

Niewielki procent witaminy D3 przed eliminacją ulega glukuronidacji.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

- Beurteilung der langfristigen Muster für die GAG-Ausscheidung im Harn

- Długookresowa ocena schematów eliminacji glukozoaminoglikanów (GAG) z moczem

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Ausscheidung vorrangig in den Fäzes, meist als Metaboliten.

Dazatynib wydalany jest w przeważającej części z kałem, głównie w postaci metabolitów.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Thiazid-Diuretika können durch eine verminderte Ausscheidung die Serumkalziumspiegel erhöhen.

Diuretyki tiazydowe mogą zwiększyć stężenie wapnia w surowicy w związku z jego zmniejszonym wydalaniem.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die renale Ausscheidung trägt nicht zur Telmisartan-Clearance bei.

Wydalanie nerkowe nie wpływa na klirens telmisartanu.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung von Pramipexol ist von der Nierenfunktion abhängig.

Zaleca się celu rozpoczę leczenia:

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Ausscheidung Nateglinid und seine Metaboliten werden schnell und vollständig ausgeschieden.

Wydalanie Nateglinid i jego metabolity są szybko i całkowicie wydalane.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Ausscheidung Methylnaltrexonium wird vorwiegend als unveränderte aktive Substanz ausgeschieden.

Wydalanie Zasadniczo metylonaltrekson wydalany jest jako niezmieniona substancja czynna.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung (Clearance) von Entecavir sinkt mit abfallender Kreatinin-Clearance.

klirens entekawiru zmniejsza się wraz z klirensem kreatyniny.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung von Dibotermin alfa wurde am Tier nicht untersucht.

Nie badano przenikania diboterminy alfa u zwierząt.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung erfolgt hauptsächlich über die Galle und den Gastrointestinaltrakt.

Jest wydalany głównie z żółcią oraz przez przewód pokarmowy.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung erfolgt rasch und vorwiegend über die Fäzes.

Lek jest szybko wydalany, głównie z kałem.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung über die Fäzes ist zu vernachlässigen.

Wydalanie ze stolcem jest bez znaczenia.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Deferasirox fördert die Ausscheidung von Eisen, vorwiegend über die Fäzes.

Deferazyroks sprzyja wydalaniu żelaza, głównie z kałem.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung erfolgt überwiegend über Urin und Fäzes.

Wydalanie z organizmu zachodzi głównie z moczem i kałem.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Sehr kurze Wirkdauer wegen schneller Metabolisierung und Ausscheidung.

Bardzo krótkie działanie w związku z szybkim metabolizowaniem i wydalaniem.

   Korpustyp: EU

Dementsprechend wird eine 95 %ige Ausscheidung erreicht bei:

Podobnie 95 % oczyszczania zostanie osiągnięte w następującym czasie:

   Korpustyp: EU

Untersuchungen von Absorption, Verteilung, Ausscheidung und Metabolismus bei Säugetieren

Badania wchłaniania, dystrybucji, wydalania i metabolizmu u ssaków

   Korpustyp: EU

Untersuchung der Absorption, Verteilung, Ausscheidung und des Stoffwechsels;

badania wchłaniania, dystrybucji, wydalania i metabolizmu,

   Korpustyp: EU

Physiologische Funktion, Oberbegriff für die Ausscheidung der Monatsblutungen.

Funkcja fizjologiczna polegająca na wydzielaniu upławów.

   Korpustyp: Untertitel

Die fäkale Ausscheidung von Gesamt-Topotecan betrug 18%, während die fäkale Ausscheidung von N- Desmethyl-Topotecan bei 1,7% lag.

Wydalanie całkowitego topotekanu z kałem wynosiło 18%, natomiast 1, 7% stanowiła pochodna N- demetylowa topotekanu.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Ausscheidung Spuren von Rivastigmin werden unverändert mit dem Urin ausgeschieden; der Hauptweg der Elimination nach Applikation des transdermalen Pflasters ist die renale Ausscheidung der Metaboliten.

Wydalanie Śladowe ilości rywastygminy w postaci niezmienionej są obecne w moczu; wydalanie nerkowe metabolitów stanowi główną drogę eliminacji po nalepieniu systemu transdermalnego.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung von Verteporfin und BPD-DA im menschlichen Urin betrug zusammen weniger als 1%, was auf eine Ausscheidung durch die Galle hindeutet.

9 Łączne wydalanie werteporfiny i BPD- DA w moczu było mniejsze niż 1%, co wskazuje na wydalanie z żółcią.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Zur Prüfung der biliären Ausscheidung wird die Prüfsubstanz normalerweise oral verabreicht.

W przypadku przeprowadzania badania wydalania z żółcią zazwyczaj stosuje się doustną drogę podawania.

   Korpustyp: EU

Akronym für ‚Absorption, Distribution, Metabolism and Excretion‘ (Resorption, Verteilung, Metabolismus und Ausscheidung).

akronim »Absorption, Distribution, Metabolism, and Excretion« (ang. wchłanianie, dystrybucja, metabolizm i wydalanie).

   Korpustyp: EU

Untersuchung von Resorption, Verteilung, Metabolismus und Ausscheidung von chemischen Stoffen im Zeitverlauf.

badanie wchłanianie, dystrybucji, metabolizmu i wydalania substancji chemicznych względem czasu.

   Korpustyp: EU

Spezifische Vorteile: Sevofluran ist ein Inhalationsnarkotikum mit geringer Metabolisierung und rascher Ausscheidung.

Omówienie szczególnych korzyści: sewofluran jest łatwo przyswajalnym i szybko wydalanym lotnym środkiem znieczulającym.

   Korpustyp: EU

den Weg und den zeitlichen Verlauf der Ausscheidung von Wirkstoff und Metaboliten;

drogę i przebieg w czasie wydalania substancji czynnej i metabolitów;

   Korpustyp: EU

die Absorption, die Verteilung, den Stoffwechsel oder die Ausscheidung eines oder mehrerer Arzneimittel zu untersuchen,

zbadanie wchłaniania, dystrybucji, metabolizmu i wydalania jednego lub większej liczby produktów leczniczych;

   Korpustyp: EU

Untersuchungen zu Resorption, Verteilung, Stoffwechsel und Ausscheidung der Substanz (und ihrer Metaboliten) müssen vorgelegt werden.

Należy przedstawić badania dotyczące wchłaniania, dystrybucji, metabolizmu oraz wydalania substancji (i jej metabolitów).

   Korpustyp: EU

Dieser Transporter ist bei der Ausscheidung von Rosuvastatin über die Leber wichtig.

Jest to ważny związek w procesie eliminacji rozuwastatyny w wątrobie.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung von Kalium und Magnesium steigt ebenfalls an, die von Harnsäure hingegen nimmt ab.

Zwiększa się także wydalanie potasu i magnezu, natomiast zmniejsza wydalanie kwasu moczowego.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung über den Urin hängt von der glomerulären Filtration und tubulären Rückresorption ab.

Wydalanie nerkowe zależy od filtracji kłębuszkowej i wchłaniania zwrotnego w kanalikach nerkowych.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion haben eine erhöhte Ausscheidung von Ceftriaxon in die Galle.

19 U pacjentów z zaburzeniami czynności nerek występuje zwiększone wydzielanie ceftriaksonu do żółci.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion wird die Ausscheidung von Ceftriaxon über die Nieren erhöht.

U pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby występuje zwiększenie wydalania ceftriaksonu przez nerki.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die vollständige Ausscheidung von unverändertem Dexrazoxan über den Harntrakt beträgt 34– 60%.

Średnie okresy półtrwania w fazie eliminacji metabolitu B z otwartym pierścieniem wynosiły 0, 9- 3, 9 godz.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Studien zur Verstoffwechselung und zur Ausscheidung von FORSTEO wurden nicht durchgeführt.

Nie przeprowadzono badań dotyczących metabolizmu lub wydalania preparatu FORSTEO.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Doxazosin kann die Plasmareninaktivität und die renale Ausscheidung von Vanillinmandelsäure beeinflussen.

8/ 24 Doksazosyna może wpływać na aktywność osoczową reniny i wydalanie z moczem kwasu wanilinomigdałowego.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Aufgrund der langsamen Ausscheidung werden Gleichgewichtskonzentrationen im Serum innerhalb von 4 bis 6 Wochen erreicht.

Wskutek powolnej eliminacji, lek osiąga stan stacjonarny w surowicy po 4 do 6 tygodniach.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die renale Ausscheidung von Rasburicase stellt einen geringen Anteil am Ausscheidungsmechanismus für Rasburicase dar.

Uważa się, że wydalanie rasburykazy przez nerki jest drugorzędną drogą usuwania rasburykazy.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die kumulative renale Ausscheidung aller Orlistat-assoziierten Substanzen betrug weniger als 2% der applizierten Dosis.

Całkowita ilość orlistatu i jego metabolitów, wydalana przez nerki wynosi " 2% podanej dawki.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung von Filgrastim in die Milch wurde nicht an Tieren untersucht.

Nie zbadano przenikania filgrastymu do mleka karmiących zwierząt.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung erfolgt zum größten Teil über die Fäzes, Hauptausscheidungsprodukte sind unverändertes Emodepsid und hydroxylierte Derivate.

Wydalanie odbywa się głównie z kałem w postaci niezmienionego emodepsydu oraz, przede wszystkim, jego pochodnych hydroksylowanych.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Ein möglicher Mechanismus ist die Sättigung von Transportern am Ort der Resorption oder der hepatobiliären Ausscheidung.

Jednym z możliwych mechanizmów jest nasycenie nośników w miejscu wchłaniania lub na drodze klirensu wątrobowo- żółciowego.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Lamivudinkonzentrationen sind bei Patienten mit mäßiger bis starker Niereninsuffizienz aufgrund der verringerten Ausscheidung erhöht.

Stężenie lamiwudyny zwiększa się u pacjentów z umiarkowanym i ciężkim zaburzeniem czynności nerek z powodu zmniejszonego klirensu.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

36% als M1, keine Ausscheidung von M2) insgesamt etwa 96% wiedergefunden.

36% M1; nie stwierdzono metabolitu M2); w sumie około 96%.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Dies kann zu einer verzögerten Ausscheidung von Metformin führen und somit das Risiko einer Laktatazidose erhöhen.

W ten sposób opóźniają one wydalanie metforminy, co może zwiększać ryzyko kwasicy mleczanowej.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung von Clofarabin in die Muttermilch ist bei Tieren nicht untersucht worden.

Przenikania klofarabiny do mleka nie badano na zwierzętach.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Vor der Ausscheidung wird Rasagilin fast vollständig in der Leber metabolisiert.

Rasagilina ulega nieomal całkowitej biotransformacji w wątrobie przed wydaleniem.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung von Tocilizumab in die Milch wurde in Tierstudien nicht untersucht.

Nie badano u zwierzat przenikania tocilizumabu do mleka.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Der primäre Eliminationsweg von Azacitidin und/oder dessen Metaboliten ist die Ausscheidung über den Harn.

Wydalanie z moczem jest główną drogą eliminacji azacytydyny i (lub) jej metabolitów.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Körperclearance von Mavacoxib erfolgt langsam; der Haupteliminationsweg besteht in der biliären Ausscheidung der Muttersubstanz.

Współczynnik eliminacji z organizmu jest niski a główną drogą eliminacji jest wydalanie z żółcią produktu wyjściowego.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Ausscheidung Valsartan zeigt eine multiexponentielle Abbaukinetik (t ½α " 1 h und t ½ß etwa 9 h).

Walsartan wykazuje wielowykładniczą kinetykę procesu eliminacji (t ½α " 1 h i t ½ß około 9 h).

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Doxazosin beeinflusst die Plasmareninaktivität und die Ausscheidung von Vanillylmandelsäure in den Urin.

Doksazosyna może mieć wpływ na aktywność reninową osocza oraz wydalanie kwasu wanilinomigdałowego z moczem.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Bei Tieren wurde die Ausscheidung von Ambrisentan in die Milch nicht untersucht.

Nie badano czy ambrisentan przenika do mleka u zwierząt.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung von Cefovecin erfolgt vor allem unverändert über die Nieren.

Cefovecin początkowo usuwany jest w postaci niezmienionej przez nerki.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Aminoglycoside, Schleifendiuretika, platinhaltige Arzneimittel, Cyclosporin) könnte zu einer verzögerten Ausscheidung von Pemetrexed führen.

Równoczesne stosowanie leków nefrotoksycznych (np. antybiotyków aminoglikozydowych, diuretyków pętlowych, związków platyny, cyklosporyny) może potencjalnie prowadzić do opóźnionego oczyszczania organizmu z pemetreksedu.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Probene- cid, Penicillin), kann möglicherweise zu einer verzögerten Ausscheidung von Pemetrexed führen.

Równoczesne stosowanie substancji, które również są wydzielane w cewkach nerkowych (np. probenecydu, penicyliny) może potencjalnie prowadzić do opóźnionego usuwania pemetreksedu z organizmu.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Ausscheidung Nach intravenöser Anwendung wurden 25% der Dosis als Metabolite innerhalb von 24 Stunden ausgeschieden.

9 Po podaniu dożylnym, 25% dawki ulegało wydaleniu w postaci metabolitów.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Erlotinib wird durch Verstoffwechselung in der Leber und Ausscheidung in die Galle eliminiert.

Erlotynib jest metabolizowany w wątrobie i wydalany z żółcią.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Zoledronsäure wird nicht metabolisiert, ihre Ausscheidung erfolgt in unveränderter Form über die Nieren.

Kwas zoledronowy nie podlega przemianom metabolicznym i jest wydalany w postaci nie zmienionej przez nerki.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

NSAR vermindern die renale Ausscheidung von Lithium und erhöhen dadurch die Plasmakonzentration von Lithium.

Leki z grupy NLPZ powodują zmniejszenie wydalania litu przez nerki i w związku z tym zwiększenie stężenia litu w osoczu.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Lamivudin- und Zidovudinspiegel sind bei Patienten mit Niereninsuffizienz aufgrund der verringerten Ausscheidung erhöht.

Stężenia lamiwudyny i zydowudyny są zwiększone u pacjentów z zaburzoną czynnością nerek na skutek zmniejszenia klirensu.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Durch Probenecid wird die renale Ausscheidung des Glucuronids (und möglicherweise von Zidovudin selbst) verringert.

Nerkowe wydzielanie glukuronidów (i prawdopodobnie samej zydowudyny) ulega zmniejszeniu w obecności probenecydu.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Thiazid-Diuretika können aufgrund einer verminderten Ausscheidung die Serum- Kalziumspiegel erhöhen.

Tiazydowe leki moczopędne mogą zwiększyć stężenia wapnia w surowicy krwi ze względu na zmniejszone wydalanie.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Der Impfstoff beugt Todesfällen und den Symptomen der Krankheit vor und verringert die Ausscheidung des Virus.

Zapobiega ona śmierci i objawom choroby, jak też redukuje wydalanie wirusa.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Tierexperimentelle Studien haben eine Ausscheidung von Vildagliptin in die Milch gezeigt.

Badania na zwierzętach wykazały przenikanie wildagliptyny do mleka.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Stoffwechsel und Ausscheidung Nach oraler Anwendung bei gesundenFreiwilligen wird Sitaxentan-Natrium stark metabolisiert.

Metabolizm i wydalanie Po doustnym podaniu leku zdrowym ochotnikom sitaksentanu sodu jest szybko metabolizowany.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Das Ausmaß der Ausscheidung von Gadoversetamid in die Muttermilch wurde am Menschen nicht untersucht.

Stopień wydzielania gadowersetamidu do mleka kobiet nie był badany u ludzi.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung erfolgt vorwiegend (zu 80%) über den Urin in Form von Metaboliten.

Wydalanie zachodzi głównie z moczem (80%) i w postaci metabolitów, niezmieniony związek występuje w moczu w ilościach pomijalnych.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Außerdem zeigte Ibuprofen, modellhaft für Substanzen, die die renale Ausscheidung verändern, keine Interaktion mit Sonata.

Ponadto ibuprofen, będący przykładem leku zmieniającego wydalanie nerkowe, nie wykazuje interakcji z preparatem Sonata.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Elimination Die Ausscheidung von Retapamulin beim Menschen ist nicht untersucht worden.

Wydalanie retapamuliny u ludzi nie było badane.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

In beiden Studien wurde bei den Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion eine erhöhte renale Ausscheidung beobachtet.

W obydwu badaniach większe wydalanie przez nerki obserwowano u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Ausscheidung im Harn: weniger als 10% werden als unverän dertes Gemcitabin ausgeschieden.

Wydalanie z moczem: mniej niż 10% leku wydajne jest w postaci niezmienionej Klirens nerkowy:

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Stillzeit Es liegen keine Daten zur Ausscheidung von Glucosamin in menschliche Milch vor.

Karmienie piersią Nie ma dostępnych danych dotyczących wydzielania glukozaminy z mlekiem matki.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Die Ausscheidung von Daptomycin in die Milch laktierender Tiere wurde nicht untersucht.

Nie badano przenikania daptomycyny do mleka karmiących samic.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Im Fall einer Überdosierung oder Vergiftung wird Colestyramin oder Kohle empfohlen, um die Ausscheidung zu beschleunigen.

W przypadku przedawkowania lub zatrucia zaleca się podawanie cholestyraminy lub węgla aktywowanego w celu przyspieszenia eliminacji leflunomidu.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Studien an Patienten mit Nierenfunktionsstörung zeigen, dass die Ausscheidung von Lamivudin durch die Nierenfunktionsstörung beeinträchtigt wird.

Badania u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek wykazały, że wydalanie lamiwudyny zmienia się w przypadku zaburzenia czynności nerek.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Thiazide können die renale Ausscheidung zytotoxischer Arzneimittel verringern und deren myelosuppressiven Effekt verstärken.

Tiazydy mogą zmniejszyć wydalanie nerkowe cytotoksycznych produktów leczniczych i nasilić ich hamujące działanie na czynność szpiku.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext