linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
gol Tor 45

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gol Tor erhöht 1 das Tor 1 Tor geschossen 1 Tor erzielt 1 hier 1 Supertor 1 schlägt kaputt sie 1

Verwendungsbeispiele

gol Tor
 

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

Średnia 5 goli będzie zniekształcona przez dwa mecze z małą ilością bramek.
Der Durchschnitt von 5 Toren würde verzerrt durch diese zwei torarmen Spiele.
Sachgebiete: radio tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Europa wygląda jak drużyna piłki nożnej, która przegrywa 2:0 i której zawodnicy sądzą, że mogą odwrócić tę sytuację, jeśli tylko przestaną podawać piłkę pozostałym i sami będą próbować strzelać gole.
Europa scheint mir wie eine Fußballmannschaft, die dabei ist, 2:0 zu verlieren und deren Spieler denken, dass sie aufholen können, indem sie den Ball einfach nicht mehr abspielen und versuchen, alleine ein Tor zu schießen.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Strażnicy zdobywają gola. Jest dwa do jednego.
Tor für die Wärter, Zwei zu eins,
   Korpustyp: Untertitel
W porównaniu do innych sportów, w piłce nożnej strzela się niewiele goli.
Verglichen mit anderen Sportarten werden im Fußball nur wenige Tore bzw. Punkte erzielt.
Sachgebiete: tourismus sport media    Korpustyp: Webseite
Zdobyliśmy tylko jednego gola. Musimy dać z siebie wszystko.
Bisher haben wir nur ein Tor, Den Sieg verdienen wir uns jetzt,
   Korpustyp: Untertitel
H2H na sumę punktów - zdobyte przez zawodnika punkty w meczu to asysty i gole.
Während eines Spiels gesammelte Spielerpunkte werden auf Grundlage der erzielten Tore sowie Assists berechnet.
Sachgebiete: verkehrssicherheit sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Zdobył dwa gole w pierwszej połowie.
Er hat in der ersten Halbzeit zwei Tore geschossen.
   Korpustyp: Untertitel
Np. w spotkaniach z udziałem Los Angeles Kings mogło padać średnio 5 goli w ich ostatnich 20 spotkaniach.
Beispielsweise mag es in den letzten 20 Spielen der Los Angeles Kings im Schnitt 5 Tore gegeben haben.
Sachgebiete: radio tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Strzelasz pieprzonego gola i wszyscy wiedzą o co chodzi. /Jest dobry.
Wenn du ein Tor schießt, versteht das jeder, Traci. Er ist gut..
   Korpustyp: Untertitel
Najlepszy strzelec turnieju Gole strzelone w 60 minutach i dogrywce są wliczane, ale gole strzelone w serii rzutów karnych już nie.
Torschützenkönig im Turnier Es zählen Tore, die in der regulären Spielzeit (60 Minuten) und während der Verlängerung erzielt werden.
Sachgebiete: schule tourismus sport    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


gol samobójczy


8 weitere Verwendungsbeispiele mit "gol"

49 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

Yue…i gol!
Jet Yuen legt das Ei ins Nest!
   Korpustyp: Untertitel
Kibice Racingu już krzyczeli - gol!
Atemberaubend, die Fans von Racing jubel…
   Korpustyp: Untertitel
Ari Gol…Ja wciąż wierzę.
Ari Gold-- habe ich noch welches.
   Korpustyp: Untertitel
- Gracze Machiny szaleją z radości. - Gol nie zostanie chyba uznany.
- Die feiern immer noch, - Es wurde nicht anerkannt,
   Korpustyp: Untertitel
Mój tata zebrał wasze siły i uczyniliście gol waszym królem.
Mein Vater vereinte eure Kräfte und Ihr machtet ihn zum König.
   Korpustyp: Untertitel
Rick Springfield i Andy Gibb w Solid Gol…
Egal, welche du willst.
   Korpustyp: Untertitel
Gol Ramzeya oznacza remis na 65 sekund przed końcem meczu.
Ramzeystellt eine halbe Minute vor Schluss den Gleichstand her.
   Korpustyp: Untertitel
I na koniec pierwszej częśc…Gol Jonathana daje Houston prowadzenie 1-0 nad Madrytem.
Und am Ende der ersten Periode...... führt Houston durch Jonathans Treffer 1:0 gegen Madrid.
   Korpustyp: Untertitel