Sachgebiete: radio tourismus sport
Korpustyp: Webseite
Europa wygląda jak drużyna piłki nożnej, która przegrywa 2:0 i której zawodnicy sądzą, że mogą odwrócić tę sytuację, jeśli tylko przestaną podawać piłkę pozostałym i sami będą próbować strzelać gole.
Europa scheint mir wie eine Fußballmannschaft, die dabei ist, 2:0 zu verlieren und deren Spieler denken, dass sie aufholen können, indem sie den Ball einfach nicht mehr abspielen und versuchen, alleine ein Tor zu schießen.
Korpustyp: Parlamentsdebatte
Strażnicy zdobywają gola. Jest dwa do jednego.
Tor für die Wärter, Zwei zu eins,
Korpustyp: Untertitel
W porównaniu do innych sportów, w piłce nożnej strzela się niewiele goli.
Sachgebiete: schule tourismus sport
Korpustyp: Webseite
golTor erhöht
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Jeżeli mecz zostanie rozstrzygnięty po serii rzutów karnych, to jeden gol zostanie dodany do wyniku zwycięskiej drużyny i do sumy goli w celach rozliczeniowych.
Wird ein Spiel durch Penalty-Shootouts entschieden, wird für die Wettabrechnung die Punktzahl der siegreichen Mannschaft und die Gesamtzahl an Toren im Spiel um ein Torerhöht.
Sachgebiete: verkehrssicherheit sport infrastruktur
Korpustyp: Webseite
goldas Tor
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Gol w ostatnich sekundach spotkania może zdenerowować praktycznie każdego, bez względu na to jak bardzo wydaje się być zdyscyplinowany podczas obstawiania.