97 weitere Verwendungsbeispiele mit "precz"

46 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Precz z Hitlerem!

Die Warschauer Untergrundbewegung schlägt zurück.

   Korpustyp: Untertitel

Z mojej plaży precz.

Verzieh dich von meinem Strand.

   Korpustyp: Untertitel

Łapy precz od krasnalka!

Warum willst du Nippy wehtun?

   Korpustyp: Untertitel

Łapy precz od Belli.

- Lass deine Hände von ihr.

   Korpustyp: Untertitel

Precz z mojego mostka!

Verlassen Sie meine Brücke.

   Korpustyp: Untertitel

Collignon, precz na złom.

-Collignon, Dreck im Klo.

   Korpustyp: Untertitel

- Zabrali ich precz.

- Um sie zu holen.

   Korpustyp: Untertitel

Precz do Piekła, Daigoro!

Wir fahren in die Hölle, Daigoro!

   Korpustyp: Untertitel

Ręce precz od damy.

Lassen Sie die Frau los.

   Korpustyp: Untertitel

- Precz z łapami.

Du lässt deine Finger von mir!

   Korpustyp: Untertitel

Już jutro musi iść precz!

Er muss morgen gehen.

   Korpustyp: Untertitel

Ręce precz od mojego kiltu.

Nimm deine Hand aus meinem Kilt.

   Korpustyp: Untertitel

Łapy precz od mojej żony!

- Laß deine Pfoten von meiner Frau!

   Korpustyp: Untertitel

Łapy precz od tego bandaża.

Was zum Teufel tun Sie da?

   Korpustyp: Untertitel

Precz, kurwa, z łapami, gnoju!

Nimm deine beschissenen Hände von ihr, Arschloch.

   Korpustyp: Untertitel

Tamtego dnia chciałem uciec precz.

An dem Tag wollte ich davonlaufen.

   Korpustyp: Untertitel

Ręce precz, kolego! Bez obaw.

- Pass auf deine Griffel auf!

   Korpustyp: Untertitel

Łapy precz od moich krzewów!

Die sollen ihre Finger von meinem Busch lassen!

   Korpustyp: Untertitel

Precz z Maurami i Saracenami.

Verflucht seien die Mohren und Sarazenen.

   Korpustyp: Untertitel

Precz z tych schodów, dziewucho!

Runter von den Stufen, Sie Weibsbild!

   Korpustyp: Untertitel

Precz z łapami do cholery!

Nehmen Sie Ihre verdammten Hände von mir!

   Korpustyp: Untertitel

Precz z tą świąteczną muzyką.

Lasst diese Weihnachtsmusik erschallen.

   Korpustyp: Untertitel

Łapy precz od mojej bryki!

Nimm deine Dreckpfoten von meinem Wagen.

   Korpustyp: Untertitel

Precz mi z oczu, gamoniu!

Aus dem Gesicht mir.

   Korpustyp: Untertitel

- Precz z tym paluchem. - Kobieto!

Nein, Lady, Lad…

   Korpustyp: Untertitel

Łapy precz z mojej strefy! Jak śmiesz?!

Reichen Sie mit Ihrer Hand nicht über diese Linie!

   Korpustyp: Untertitel

Nazwali nas morderc…przeklęli i wygnali precz.

"Mörder" hat man uns gerufen. Verflucht hat man uns und verjagt.

   Korpustyp: Untertitel

Brudna świnio, ręce precz od tego złota!"

Hey du, dreckiges Schwein.

   Korpustyp: Untertitel

Mówię …Ręce precz od mojej żony!

Laß ja deine dreckigen Pfoten von meiner Frau.

   Korpustyp: Untertitel

Facet, łapy precz od mojej laski.

Mann, pass mal auf, du rempelst meine Freundin um!

   Korpustyp: Untertitel

Precz z tych schodów, ty dziwko!

Runter von den Stufen, Sie Weibsbild!

   Korpustyp: Untertitel

Dalej Tommy precz z mokrymi spodniami.

Komm, Tommy, runter mit der nassen Hose.

   Korpustyp: Untertitel

Precz z łapami od Miejsca Najświętszego!

Lass deine greifer von meinem Allerheiligsten!

   Korpustyp: Untertitel

Jeżeli nie masz Vicodinu, idź precz.

Wenn Sie kein Vicodin dabei haben, dann hauen Sie ab.

   Korpustyp: Untertitel

Precz z tym garnkiem na głowie!

Runter mit dem Eierkocher!

   Korpustyp: Untertitel

Ktokolwiek to jest, niech idzie precz.

Wer immer es ist, lass sie nicht ein.

   Korpustyp: Untertitel

Nazwali nas morderc…przekleli i wygnal…precz.

"Mörder" hat man uns gerufen. Verflucht hat man uns und verjagt!

   Korpustyp: Untertitel

Idź precz razem z tym swoim kurczakiem!

Verschwindet, und nehmt Euer Huhn mit!

   Korpustyp: Untertitel

"Przyjme ja z powrotem czy wyrzuce precz?

"Werd' ich ihr verzeihn Oder schmeiß ich das Dreckstück hinaus?

   Korpustyp: Untertitel

Tedy porwawszy go, wyrzucili go precz z winnicy i zabili.

Und sie nahmen ihn und stießen ihn zum Weinberg hinaus und töteten ihn.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Z wami to zawsze: "Precz ze starym, niech żyje nowe!"

Sie sind wohl auch so einer, für den nur das Neue zählt.

   Korpustyp: Untertitel

nie możesz trzymać twoim rękom precz mnie dla jednej sekundy?

Du kannst wohl deine Finger nicht von mir lassen.

   Korpustyp: Untertitel

No, więc precz ze starym reżimem, trzeba zacząć nowy.

Das alte Regime ist vorbe…und das neue Regime ist hier.

   Korpustyp: Untertitel

Królowa chce tylko, żebyś zabrał rodzeństwo i wyniósł się precz.

Meine Königin will nur, dass deine ganze Familie geht.

   Korpustyp: Untertitel

WRÓĆ DO NAS MICHELLE PRECZ Z CELIBATEM Twoje trzy misie.

KOMM JEDERZEIT WhEDER MICHELLE (Walters). .. die drei Bären.

   Korpustyp: Untertitel

Spójrz na nią jeszcze raz, a wygonię ją precz!

Wenn du sie noch einmal ansiehst, werfe ich sie hinaus!

   Korpustyp: Untertitel

Śniegu nie mamy, precz planogramy chyba że ssam…

Und der Job ist nicht aufgeblasen Es gibt heute keine Jobs!

   Korpustyp: Untertitel

No, więc precz ze starym reżimem, trzeba zacząć nowy.

Lieber 100 Jahre in den Salzminen! Das alte Regime ist vorbe…und das neue Regime ist hier.

   Korpustyp: Untertitel

Ja na was podatki płacę, precz z łapami!

Ich zahle Steuern, lasst mich los!

   Korpustyp: Untertitel

Komuś się za to oberwie! /PRECZ Z KOMUNISTAMI

Da wird sich noch jemand verletzen! LIEBER TOT ALS ROT

   Korpustyp: Untertitel

A nie to wynocha! – Dlaczego ma tu śpiewać? – Niech idzie precz.

So mach schon! - Was soll er denn singen? - Gib ihm einen Stoß.

   Korpustyp: Untertitel

A on wygnawszy precz wszystkich, i ująwszy ją za rękę, zawołał, mówiąc: Dzieweczko, wstań!

Er aber trieb sie alle hinaus, nahm sie bei der Hand und rief und sprach: Kind, stehe auf!

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

I wywiódł je precz aż do Betanii, a podniósłszy ręce swoje błogosławił im.

Er führte sie aber hinaus bis gen Bethanien und hob die Hände auf und segnete sie.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Teraz jest sąd świata tego, teraz książę świata tego precz wyrzucony będzie.

Jetzt geht das Gericht über die Welt; nun wird der Fürst dieser Welt ausgestoßen werden.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Niech się precz rozchodzą źródła twoje, a po ulicach strumienie wód.

Laß deine Brunnen herausfließen und die Wasserbäche auf die Gassen.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Którzy nam też wielką uczciwość wyrządzali, a gdyśmy precz płynąć mieli, nakładli nam, czego było potrzeba.

Und sie taten uns große Ehre; und da wir auszogen, luden sie auf, was uns not war.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Idź precz od oblicza męża głupiego, gdyż nie znajdziesz przy nim warg umiejętności.

Gehe von dem Narren; denn du lernst nichts von ihm.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Precz, ja ją wypróbuję To moja winda, ponieważ to był mój atak serca.

Das ist mein Lift. Es war auch meine Herzattacke.

   Korpustyp: Untertitel

A gdy ona obaczyła, iż zostawił szatę swoję w ręku jej, a uciekł precz;

Da sie nun sah, daß er sein Kleid in ihrer Hand ließ und hinaus entfloh,

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

A gdym podniosła głos swój, i zawołała, tedy zostawił szatę swą u mnie, i uciekł precz.

Da ich aber ein Geschrei machte und rief, da ließ er sein Kleid bei mir und floh hinaus.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

I posłał zasię trzeciego; ale oni i tego zraniwszy, wyrzucili precz.

Und über das sandte er den dritten; sie aber verwundeten den auch und stießen ihn hinaus.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Owszem zawoławszy chłopca swego, który mu posługiwał, rzekł: Wywiedźcie tę zaraz precz odemnie, a zamknij drzwi za nią.

sondern rief seinen Knaben, der sein Diener war, und sprach: Treibe diese von mir hinaus und schließe die Tür hinter ihr zu!

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Nie przygodzi się ani do ziemi ani do gnoju, ale ją precz wyrzucają. Kto ma uszy ku słuchaniu, niechaj słucha.

Es ist weder auf das Land noch in den Mist nütze, sondern man wird's wegwerfen. Wer Ohren hat, zu hören, der höre!

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Dlatego, że wy bokami i plecami trącacie, a rogami waszemi bodziecie wszystkie słabe, tak żeścieje precz rozegnali.

darum daß ihr mit der Seite und Schulter drängt und die Schwachen von euch stoßt mit euren Hörnern, bis ihr sie alle von euch zerstreut.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Odpowiedzieli i rzekli mu: Tyś się wszystek w grzechach narodził, a ty nas uczysz? I wygnali go precz.

Sie antworteten und sprachen zu ihm: Du bist ganz in Sünde geboren, und lehrst uns? Und stießen ihn hinaus.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

A usłyszawszy Jezus, iż go precz wygnali i znalazłszy go, rzekł mu: Wierzyszże ty w Syna Bożego?

Es kam vor Jesus, daß sie ihn ausgestoßen hatten. Und da er ihn fand, sprach er zu ihm: Glaubst du an den Sohn Gottes?

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Tak mężczyznę jako i niewiastę wyrzucicie; precz za obóz wyrzucicie je, aby nie splugawili obozu tych, między którymi Ja mieszkam.

Beide, Mann und Weib, sollt ihr hinaustun vor das Lager, daß sie nicht ihr Lager verunreinigen, darin ich unter ihnen wohne.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

A gdy usłyszał, żem wyniosła głos mój, i zawołała, zostawiwszy szatę swoję u mnie, uciekł, i wyszedł precz.

Und da er hörte, daß ich ein Geschrei machte und rief, da ließ er sein Kleid bei mir und lief hinaus.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

A wynijdzie kapłan precz za obóz: a obaczyli kapłan, że oto uleczona jest zaraza trądu, trądem zarażonego,

Und der Priester soll aus dem Lager gehen und besehen, wie das Mal des Aussatzes am Aussätzigen heil geworden ist,

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

A wstąpiwszy zasię, łamał chleb i jadł, i kazał im długo aż do świtania; potem odszedł precz.

Da ging er hinauf und brach das Brot und aß und redete viel mit ihnen, bis der Tag anbrach; und also zog er aus.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Wszystko, co mi daje Ojciec, do mnie przyjdzie, a tego, co do mnie przyjdzie, nie wyrzucę precz.

Alles, was mir mein Vater gibt, das kommt zu mir; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

I wzruszyło się miasto wszystko, i zbiegł się lud; a pojmawszy Pawła, wywlekli go precz z kościoła, a zatem zaraz drzwi zamkniono.

Und die ganze Stadt ward bewegt, und ward ein Zulauf des Volks. Sie griffen aber Paulus und zogen ihn zum Tempel hinaus; und alsbald wurden die Türen zugeschlossen.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Tedy powstawszy w radzie niektóry Faryzeusz, imieniem Gamalijel, nauczyciel zakonny, zacny u wszystkiego ludu, rozkazał, aby na małą chwilę precz wywiedziono Apostoły;

Da stand aber auf im Rat ein Pharisäer mit Namen Gamaliel, ein Schriftgelehrter, in Ehren gehalten vor allem Volk, und hieß die Apostel ein wenig hinaustun

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Mówiąc: Odstąp precz, nie przystępuj do mnie; bom jest świętobliwszy niżeli ty. Cić są dymem w nozdrzach moich, i ogniem pałającym przez cały dzień.

und sprechen: "Bleibe daheim und rühre mich nicht an; denn ich bin heilig." Solche sollen ein Rauch werden in meinem Zorn, ein Feuer, das den ganzen Tag brenne.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

A wstawszy, wypchnęli go precz z miasta, i wywiedli go na wierzch góry, na której miasto ich zbudowane było, aby go z niej na dół zrzucili.

und standen auf und stießen ihn zur Stadt hinaus und führten ihn auf einen Hügel des Berges, darauf ihre Stadt gebaut war, daß sie ihn hinabstürzten.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

A dam tej chromej potomstwo, a precz wygnanej naród możny; i będzie Pan królował nad nimi na górze Syon odtąd aż na wieki.

Und will die Lahmen machen, daß sie Erben haben sollen, und die Verstoßenen zum großen Volk machen; und der HERR wird König über sie sein auf dem Berge Zion von nun an bis in Ewigkeit.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

(41:7) Jeźli też który z nich przychodzi, aby mię nawiedził, tedy na zdradzie mówi; serce jego zgromadza sobie nieprawość, a precz odszedłszy roznosi.

Sie kommen, daß sie schauen, und meinen's doch nicht von Herzen; sondern suchen etwas, das sie lästern mögen, gehen hin und tragen's aus.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

A odpowiadając Jezus rzekł mu: Pójdź precz ode mnie, szatanie! albowiem napisano: Panu, Bogu twemu, kłaniać się będziesz, i jemu samemu służyć będziesz.

Jesus antwortete ihm und sprach: Es steht geschrieben: "Du sollst Gott, deinen HERRN, anbeten und ihm allein dienen."

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Uchwyciła go za szatę jego, mówiąc: Śpij ze mną. Ale on zostawiwszy szatę swoję w ręku jej, uciekł, i wyszedł precz.

Und sie erwischte ihn bei seinem Kleid und sprach: Schlafe bei mir! Aber er ließ das Kleid in ihrer Hand und floh und lief zum Hause hinaus.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Ale sień, która jest przed kościołem, wyrzuć precz, a nie mierz jej; albowiem dana jest poganom, a miasto święte deptać będą czterdzieści i dwa miesiące.

Aber den Vorhof außerhalb des Tempels wirf hinaus und miß ihn nicht; denn er ist den Heiden gegeben, und die heilige Stadt werden sie zertreten zweiundvierzig Monate.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Tedy pierwszy dzień po sabacie, gdy się uczniowie zgromadzili na łamanie chleba, Paweł rozmawiał z nimi, mając iść precz nazajutrz, i przedłużył mowę aż do północy.

Am ersten Tage der Woche aber, da die Jünger zusammenkamen, das Brot zu brechen, predigte ihnen Paulus, und wollte des andern Tages weiterreisen und zog die Rede hin bis zu Mitternacht.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Zatem rozwalą on dom, kamienie jego, i drzewo jego i wszystko wapno domu onego, a wyniosą precz za miasto na miejsce nieczyste.

Darum soll man das Haus abbrechen, Steine und Holz und alle Tünche am Hause, und soll's hinausführen vor die Stadt an einen unreinen Ort.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Po wszystkie dni, póki jest zaraza na nim, nieczystym będzie, bo nieczystym jest, sam będzie mieszkał; precz za obozem będzie mieszkanie jego.

Und solange das Mal an ihm ist, soll er unrein sein, allein wohnen und seine Wohnung soll außerhalb des Lagers sein.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Jeźliby kto nie mieszkał we mnie, precz wyrzucony będzie jako latorośl, i uschnie; i zbiorą je i na ogień wrzucą, i zgoreje.

Wer nicht in mir bleibt, der wird weggeworfen wie eine Rebe und verdorrt, und man sammelt sie und wirft sie ins Feuer, und müssen brennen.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów, gdy ujrzycie Abrahama, Izaaka, i Jakóba, i wszystkie proroki w królestwie Bożem, a samych siebie precz wyrzuconych.

Da wird sein Heulen und Zähneklappen, wenn ihr sehen werdet Abraham und Isaak und Jakob und alle Propheten im Reich Gottes, euch aber hinausgestoßen.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Wy jesteście sól ziemi; jeźli tedy sól zwietrzeje, czemże solić będą? Do niczego się już nie zgodzi, tylko aby była precz wyrzucona i od ludzi podeptana.

Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man's salzen? Es ist hinfort zu nichts nütze, denn das man es hinausschütte und lasse es die Leute zertreten.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Nie maszci bojaźni w miłości, ale miłość doskonała precz wyrzuca bojaźń: bo bojaźń ma udręczenie, a kto się boi, nie jest doskonały w miłości.

Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

I będą się bali, którzy są na zachód, imienia Pańskiego, i którzy na wschód słońca, sławy jego. Gdy przypadnie nieprzyjaciel jako rzeka, tedy go duch Pański precz zapędzi.

daß der Name des HERRN gefürchtet werde vom Niedergang und seine Herrlichkeit vom Aufgang der Sonne, wenn er kommen wird wie ein aufgehaltener Strom, den der Wind des HERRN treibt.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Owa, całego cielca wyniesie precz za obóz na miejsce czyste, tam gdzie się wysypuje popiół, i spali go na drwach ogniem, gdzie wysypują popiół, tam spalony będzie.

das soll er alles hinausführen aus dem Lager an eine reine Stätte, da man die Asche hin schüttet, und soll's verbrennen auf dem Holz mit Feuer.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

(Ale ona miała na sobie pstrą suknią; albowiem w takowych sukniach chadzały córki królewskie, panny,)i wywiódł ją precz sługa jego, i zawarł drzwi za nią.

Und sie hatte einen bunten Rock an; denn solche Röcke trugen des Königs Töchter, welche Jungfrauen waren. Und da sie sein Diener hinausgetrieben und die Tür hinter ihr zugeschlossen hatte,

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Pułkownik, więc jesteśmy wysłane bzy zaszyfrowania, nie tylko przynoszę broń na tej misji, też jestem szkolony, by użyć tego. mogę wziąć bezpieczniki precz i wszystko.

Colonel, damit das klar ist, ich bringe nicht nur eine Waffe mit, ich bin auch daran ausgebildet. Ich kann sie entsichern und alles.

   Korpustyp: Untertitel

A kto by jadł ścierw jego, upierze szaty swoje, i nieczystym będzie aż do wieczora; ten, coby precz wynosił on ścierw, upierze szaty swoje, i nieczystym będzie aż do wieczora.

Wer von solchem Aas ißt, der soll sein Kleid waschen und wird unrein sein bis an den Abend. Also wer auch trägt ein solch Aas, soll sein Kleid waschen, und ist unrein bis an den Abend

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

A tak zawołaj teraz, aby słyszał lud, mówiąc: Kto jest lękliwym i bojaźliwym, niech się wróci, a rano niechaj idzie precz ku górze Galaad. Tedy się wróciło z ludu dwadzieścia i dwa tysiące, a dziesięć tysięcy ich zostało.

So laß nun ausrufen vor den Ohren des Volks und sagen: Wer blöde und verzagt ist, der kehre um und hebe sich alsbald vom Gebirge Gilead. Da kehrten des Volks um bei zweiundzwanzigtausend, daß nur zehntausend übrigblieben.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

A wszedłszy kapłani do domu Pańskiego, aby go oczyścili, wynieśli wszystkie plugastwa, które znaleźli w kościele Pańskim, do sieni domu Pańskiego; a Lewitowie zabrawszy to wynieśli precz do potoku Cedron.

Die Priester aber gingen hinein inwendig ins Haus des HERRN, zu reinigen und taten alle Unreinigkeit, die im Tempel des HERRN gefunden ward, auf den Hof am Hause des HERRN, und die Leviten nahmen sie und trugen sie hinaus an den Bach Kidron.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Cielca zaś ofiarowanego za grzech, i kozła za grzech, których krew wniesiona była ku sprawowaniu oczyszczenia do świątnicy, wyniosą precz za obóz, i spalą ogniem skóry ich, i mięso ich, i gnój ich.

Den Farren des Sündopfers und den Bock des Sündopfers, deren Blut in das Heiligtum zu versöhnen gebracht ward, soll man hinausschaffen vor das Lager und mit Feuer verbrennen, Haut, Fleisch und Mist.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

11. ponadto popiera działania na rzecz zniesienia kary śmierci prowadzone przez organizacje pozarządowe, takie jak: Ręce Precz od Kaina ( Hands Off Cain ), Amnesty International, Penal Reform International, Światowa Koalicja przeciwko Karze Śmierci, Międzynarodowa Helsińska Federacja na rzecz Praw Człowieka, Sant’ Egidio i Reprieve;

11. ermutigt außerdem die Tätigkeiten von Nichtregierungsorganisationen, die sich für die Abschaffung der Todesstrafe einsetzen, einschließlich Hands Off Cain, Amnesty International, Penal Reform International, der Weltkoalition gegen die Todesstrafe (World Coalition Against the Death Penalty), der internationalen Helsinki-Föderation für die Menschenrechte, Sant' Egidio und Reprieve;

   Korpustyp: EU DCEP

14. ponadto popiera działania na rzecz zniesienia kary śmierci prowadzone przez organizacje pozarządowe, takie jak: Ręce Precz od Kaina ( Hands Off Cain ), Amnesty International, Penal Reform International, Światowa Koalicja przeciwko Karze Śmierci, Międzynarodowa Helsińska Federacja na rzecz Praw Człowieka, Sant’ Egidio i Reprieve;

14. ermutigt außerdem die Tätigkeiten von Nichtregierungsorganisationen, die sich für die Abschaffung der Todesstrafe einsetzen, einschließlich Hands Off Cain, Amnesty International, Penal Reform International, der Weltkoalition gegen die Todesstrafe (World Coalition Against the Death Penalty), der Internationalen Helsinki-Föderation für die Menschenrechte, Sant' Egidio and Reprieve;

   Korpustyp: EU DCEP