linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 6
TLD Spanisch
es 6
Korpustyp
Host
Sachgebiete
verlag 6 mode-lifestyle 4 tourismus 4 musik 3 theater 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
wunderbar . . maravillosamente 93 . . . . fabuloso 17 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

wunderbar . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "wunderbar"

746 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ein wunderbares Bufett und ein Modemarkt wurden im Masai Restaurant organisiert, um Gelder für das St. Albert's Mission Hospital aufzubringen. ES
Se ha celebrado una cena benéfica en el Masai Restaurant, con el fin de recaudar fondos para el Hospital St. Albert's Mission. ES
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ein frisch renoviertes Boutique Hotel im Herzen der Altstadt von Alcúdia mit neuen stilvoll dekorierten Zimmern, einem Spa Pool und einer wunderbar häuslichen Atmosphäre. ES
Este hotel de 9 habitaciones goza de una fabulosa ubicación en el centro de Alcúdia, donde también sirve una exquisita cocina mallorquina. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Mallorca, unsere wunderbare Insel, bietet eine breite Auswahl an Boutique-Hotels, die Sie in Palma finden, wie auch Finca Hotels, die überall auf der Insel sind. ES
Mallorca, la preciosa isla balear ofrece una fantástica selección de hoteles boutique en el centro de Palma a hoteles finca en el campo para todos. ES
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Ponderosa gibt Ihnen die Option, ein wunderbares rotes Curry auf Bali-Art zu kosten, was zu ihrem ‘solidarischen’ Gericht geworden ist, da alle Einkünfte von diesem Gericht an die NRO Saren Sami gehen. ES
También cabe destacar que la carta de Ponderosa cuenta con un plato solidario de curry rojo al estilo balinés, cuyos beneficio íntegramente destinado a la ONG Saren Sami. ES
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Hotel ist ideal gelegen in der Nähe des Hauptplatzes von Sóller. Von hier aus kann man die vielen engen Straßen und Gassen mit ihren versteckten Schätzen wunderbar leicht erkunden. ES
Situado junto a la plaza principal de Sóller, es ideal para aquellos que quieran explorar sus callejuelas repletas de tesoros escondidos. ES
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite