(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
it
3
TLD Spanisch
it
3
Korpustyp
Webseite
3
Host
bbitalia
(zurück:alle hosts anzeigen)
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
[ religion ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| bieten | . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| bieten | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| eine Sicherheit bieten | . |
| Akteur, der Schutz bieten kann | . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"
255 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Zu einer der grünen Lungen von Rom mit Landschaften, Seen, Spazierwegen und lauschige Ecken, die viele Überraschungen bieten, wie Tempel im klassischen Stil, Statuen, Brunnen und geheime Gärten.
IT
uno de los pulmones verdes de Roma con paisajes, pequeños lagos, lugares para pasear y rincones apartados che reservan muchas sorpresas, como templos en estilo clásico, estatuas, fuentes y járdines secretos.
IT
Sachgebiete:
verlag religion kunst
Korpustyp:
Webseite
DieVatikanischen Museen in Rom sind eine der meist besuchten Attraktionen der Welt, weil sie ein Konzentrat an Geschichte und Kunst bieten, das seinesgleichen sucht:
IT
Los Museos Vaticanos en Roma representan una de las atracciones más visitadas en el mundo porque constituyen un condensado de historia y de arte sin igual:
IT
Sachgebiete:
religion astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
Valentinstag 2011 in B&B Napoli Der letzte Vorschlag, der die Ferien zum Valentinstag romantisch gestalten kann, ist eine der schönsten Städte, die der Süden Italiens zu bieten hat.
IT
San Valentín 2011 en B&B Nápoles La propuesta final, que puede hacer románticas vuestras vacaciones de San Valentín, es una de las ciudades más bellas que el sur de Italia propone.
IT
Sachgebiete:
religion astrologie musik
Korpustyp:
Webseite