linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 14
TLD Spanisch
com 14
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ informatik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
überprüfen . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überprüfen compruebe 213 revisar 1.251 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "überprüfen"

2041 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mit der Befehlszeilenanwendung Media Stream Validator (mediastreamvalidator) überprüfen Sie HTTP Live Streaming-Streams und -Server.
Media Stream Validator (mediastreamvalidator) es una herramienta de línea de comandos que permite validar secuencias y servidores de HTTP Live Streaming.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ein Programm wie Media Info ist hilfreich, um die Metadaten der Datei zu überprüfen.
Existen programas, como Media Info, que permiten consultar los metadatos de los archivos.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Informationen zur Verwendung des QuickTime-Movie-Inspektors finden Sie unter Überprüfen des Codec für Ihr Video.
Consulte Comprobación del códec de su vídeo para averiguar cómo utilizar el inspector de películas de QuickTime.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf Überprüfen, um sicherzustellen, dass Ihre Domäne ordnungsgemäß konfiguriert ist.
Haga clic en Validar para asegurarse de que el dominio se ha configurado correctamente.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Apple bietet das Tool Media Stream Validator, mit dem Sie Apple HLS-Videos (HTTP Live Streaming) überprüfen können.
Apple ofrece la herramienta Media Stream Validator, que permite validar vídeos de Apple HTTP Live Streaming (Apple HLS).
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Geben Sie den Befehl auf der Befehlszeile in folgendem Format ein, um ein Apple HLS-Video zu überprüfen:
Para utilizarla con el fin de validar un vídeo de Apple HLS desde la línea de comandos, escriba este comando:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dies ist nützlich, wenn ein unerwartetes Verhalten auftritt und Sie überprüfen möchten, ob der korrekte XML-Code geparst wurde.
Esto es práctico cuando sucede algo inesperado y usted necesita asegurarse de que se analice el código XML correcto.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie, ob die Methoden und Ereignisse, die Sie in Ihrem Player-API-Code verwenden, auch in der Smart-Player-API verfügbar sind.
Asegúrese de que los métodos y eventos que utiliza el código de su API de reproductores estén disponibles en la Smart Player API.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite