(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com
9
TLD Spanisch
com
9
Korpustyp
Webseite
9
Host
brightcove
(zurück:alle hosts anzeigen)
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
[ informatik ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Anforderung | . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Anforderung | . . . . . . |
| anforderung | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Benachrichtigungs-Anforderung | . |
| Antwort-Anforderung | . |
| funktionelle Anforderung | . . |
| gesetzliche Anforderung | . |
| wesentliche Anforderung | . |
| umwelthygienische Anforderung | . |
| standortspezifische Anforderung | . |
| tierseuchenrechtliche Anforderung | . |
| ausschließliche Anforderung | . |
| bedingte Anforderung | . |
| wahlweise Anforderung | . |
| Paging-Anforderung | . |
| physikalische Anforderung | . . |
| funktionale Anforderung | . . |
| Restart-Anforderung | . |
| Anforderungs-Primitiv-Element | . . |
| Anforderung einer Benachrichtigung | . |
| Anforderung einer Antwort | . |
| Anforderung der Nicht-Empfangsbestätigung | . |
| Einlagerung auf Anforderung | . |
| Anforderung an die Dauerhaltbarkeit | . |
| Anforderung an die Instandhaltung | . |
| Anforderung an die Fertigung | . |
| Bürgschaft auf erste Anforderung | . . . |
| Anforderung an Zusatzgeräte | . |
| Grad der Anforderung | . |
| grundlegende mikrobiologische Anforderung | . |
| Anforderung an die Haltungsdauer | . |
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anforderung"
77 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Die folgenden Schlüssel/Werte (Formulardaten) werden in der Anforderung gesendet:
En la solicitud se envían los siguientes pares clave/valor (datos del formulario):
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Anforderung war beschädigt und kann nicht verarbeitet werden.
La tarea está dañada y no puede procesarse
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Außerdem werden die übergebene JSON-Anforderung und die Antwort angezeigt (die ignoriert werden kann, wenn die Anforderung erfolgreich ist).
También muestra la solicitud JSON entregada y la respuesta (que estará vacía si la solicitud tiene éxito).
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
ActionScript verarbeitet die Anforderung und die Antwort und informiert Sie, wenn die Ergebnisse zur Verfügung stehen.
ActionScript gestionará la solicitud, tratará la respuesta y le enviará una notificación cuando los resultados estén listos.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bei jeder Ausführung eines Tags im Manifest initiiert das Brightcove-System eine POST-Anforderung und sendet es an die von Ihnen im Manifest angegebene URL. Das entspricht dem Vorgehen beim Einreichen eines Formulars.
Cada vez que se ejecuta una etiqueta de un manifiesto, el sistema Brightcove inicia una solicitud POST, similar a cuando se envía un formulario, y la envía a la dirección URL que usted haya especificado en el manifiesto.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bei der Überprüfung der Authentizität wird lediglich festgestellt, ob ein Token vorhanden und gültig ist, sodass jeder Benutzer, der über das Token verfügt, eine API-Anforderung für das Konto stellen kann.
Media API no comprueba nada aparte de la presencia y la validez del token al verificar la autenticidad, de manera que cualquier persona que tenga su token podrá realizar una solicitud de API a su cuenta.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Alternative zur Platzierung des Tokens im Clientskript besteht darin, es dort nicht tatsächlich zu platzieren. Erstellen Sie stattdessen ein einfaches, serverseitiges Skript (zum Beispiel in PHP), das die Anforderung stellvertretend an die API-Schnittstelle und deren Antwort weiterleitet.
La alternativa a situar su token en su script de cliente es, simplemente, no situarlo en él, sino crear un script simple en el lado del servidor, por ejemplo en PHP, que transmita la solicitud a la interfaz de la API y su respuesta.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Erstellen Sie zuerst das Video mit mindestens einer MP4-Version. Senden Sie dazu eine POST-Anforderung an http://api.brightcove.com/services/post, indem Sie ein JSON-RPC-Objekt wie das folgende übermitteln:
En primer lugar, cree el vídeo con al menos una variante de representación MP4 enviando una solicitud de publicación (‘post’) a http://api.brightcove.com/services/post y entregando un objeto JSON-RPC como sigue:
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Google Public DNS erzeugt einen Konflikt mit den regionalen IP-Informationen, die unter normalen Umständen zu einem regionalen Internetdienstanbieter aufgelöst werden, wenn die Anforderung von Brightcove-Servern verarbeitet wird.
Google Public DNS interfiere con la información regional de la dirección IP, que en circunstancias normales estaría asociada a un proveedor ISP regional si la solicitud es atendida por servidores de Brightcove.
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite