linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 11
TLD Spanisch
com 11
Korpustyp
Host
1-costaricalink
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
tourismus 8 kunst 7 musik 7 verlag 6 radio 2 gastronomie 1 geografie 1 informationstechnologie 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantastisch . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantastisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantastisch"

397 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fantastisches Essen sagen viele Besucher
Comida fabulosa dicen muchos de los visitantes
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
The Iguana Lodge Küche bereitet fantastische Speisen zu.
La Cocina Iguana Lodge prepara gran comida.
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Das ist ein fantastischer Ort für Vogel-Beobachter, Natur- und Kunst-Liebhaber.
Este es un lugar excelente para los observadores de aves, los naturalistas y los amantes del arte.
Sachgebiete: verlag geografie musik    Korpustyp: Webseite
grossen, herrlichen exotischen Gartens, welcher zwei Schwimmbecken und ein fantastisches italienisches Restaurant hat.
El Hotel El Sueño está situado sobre 8000 m2 de bellos y exóticos jardines, con dos piscinas y el mejor restaurante Italiano en el área.
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Mal País ist ein fantastischer Ort für Yoga Sessionen am Strand.
Malpaís es un excelente espacio para las sesiones de Yoga en la playa.
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Don Pelón wird ihren Gaumen mit einem einfallsreichen Menu verwöhnen; eine fantastische Mischung nationaler- und internationaler Kochkunst.
Don Pelón va a deleitar su paladar con su menú sofisticado una mezcla fabulosa de cocina nacional e internacional.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Es ist eine fantastische Türe zu den herrlichen tropischen Regenwäldern und dem grenzenlosen Königreich Natur von Costa Rica.
Es una grandiosa puerta de entrada a la admirable selva tropical lluviosay al reino de la naturaleza sin límites de Costa Rica.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Er offeriert eine fantastische Aussicht auf den pazifischen Ozean, Manuel Antonio National Park und den dichten Urwald.
Ofrece vistas magnificas del oceáno pácifico, el parque nacional Manuel Antonio y la densa jungla.
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Essen ist fantastisch und die Preise tief, außerdem kann man eine echte familiäre Atmosphäre und Service genießen.
La comida es excelente con precios bajos y con un ambiente agradable y atención familiar.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie musik    Korpustyp: Webseite
dazu hat es einen Gesundheits-Spa, ausgezeichnete Küche, komfortable Zimmer, alle mit fantastischer Aussicht und umgeben mit der Magie der Tropen und dem Genuss unberührter Strände.
Además de todo esto hay un spa, la cocina es magnífica, cómodas habitaciones y las vistas del Océano y los alrededores lo dejarán cautivo por su magia tropical y los placeres de la belleza de una gran playa.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Jedes der luxuriösen rustikalen Bungalows der Iguana Lodge hat fantastische Schlafzimmer mit großen orthopädischen Betten, ägyptischen Baumwoll-Decken, weichen Kissen, guten Leselampen und starken Decken-Ventilatoren.
Cada uno de los lujosos Bungaloes rústicos del Iguana Lodge tiene bonitos cuartos, con grandes camas ortopédicas, sabanas de algodón egipcias, suaves almohadas, lamparas de noche y abanicos.
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite