linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 5
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ mode-lifestyle ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
maravilloso . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

maravilloso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "maravilloso"

1364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Perdido entre las calles del maravilloso pueblo de Sóller, L´Avenida ofrece una mezcla imbatible de sofisticación y amabilidad. ES
Malerisch gelegen in den Straßen des atemberaubenden Städtchens Sóller, bietet L’Avenida eine unvergleichliche Kombination aus Kultiviertheit und Freundlichkeit. ES
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Destaca por un ambiente único y el maravilloso sabor de la cocina mediterránea, elaborada con productos e ingredientes de su propio jardín y de proveedores y granjas locales. ES
Es besticht unter anderem durch seine einmalige Atmosphäre, seine hübsche Einrichtung und der mediterranen Küche, die ihre Produkte und Rohstoffe aus dem hauseigenen Garten und von lokalen Zulieferern und Bauern bezieht. ES
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hotel Castell Son Claret, situado cerca de Andratx, es un lujoso hotel de cinco estrellas que cuenta con un restaurante de Estrella Michelín y un maravilloso spa. ES
Das Castell Son Claret in der Nähe von Andratx ist ein 5-Sterne Luxushotel, welches ein Michelin-Stern Restaurant und einen exklusiven Spabereich anbietet - mitten in der Natur. ES
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Saque el mayor partido de su estancia en Port de Sóller. Aquí podrá descubrir más acerca de la historia, cultura, principales atracciones, restaurantes y actividades de este maravilloso lugar. … ES
Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit in Port de Sóller und erfahren Sie etwas über die Geschichte, Kultur, Sehenswürdigkeiten, Hotels, Restaurants und Aktivitäten in diesem Ort. … ES
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Desde el 31 de octubre y hasta el 2 de noviembre, se llevará a cabo la segunda edición del Prêt-a-Portals Fashion Weekend en el maravilloso Puerto Portals. ES
Ab dem 30. Oktober und bis zum 1. November wird die dritte Ausgabe des Prêt-a-Portals Fashion Wochenendes in Puerto Portals stattfinden. ES
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite