Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Otras instalaciones deportivas incluyen una piscina y dos pistas de padel con paredes de cristal e iluminadas de tenis.
ES
Zu weiteren Sporteinrichtungen zählen ein Swimmingpool und zwei verglaste und beleuchtete Paddle-Tennisplätze.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
cristales
|
.
|
malta cristal
|
.
|
papel cristal
|
.
.
|
cristales polares
|
.
|
cristal moldeado
|
.
|
cristal prensado
|
.
|
cristal cúbico
|
.
|
cristal mixto
|
.
|
cristal exterior
|
.
.
|
cristal desnudo
|
.
|
cristal protegido
|
.
|
cristal metalizado
|
.
|
cristal curvo
|
.
|
cristales primarios
|
.
|
cristal hexagonal
|
.
|
cristal pantoscópico
|
.
|
cristal arrefléxico
|
.
.
.
|
cristal esférico
|
.
.
|
cristales urinarios
|
.
|
cristal receptor
|
.
.
|
cristal ideal
|
.
.
|
cristal imperfecto
|
.
.
|
cristal molecular
|
.
|
cristal estirado
|
.
|
cristal simiente
|
.
|
cristal simple
|
.
.
|
cristal rebanado
|
.
|
cristal maclado
|
.
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "cristal"
181 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Una pieza de cristal con tres divisiones para poner aperitivos (almendras, aceitunas y mezclas japonesas) – eso se lo he copiado a mi madre.
ES
Eine Glasschale mit drei Fächern für Snacks (Mandeln, Oliven und japanische Mischung) – das habe ich bei meiner Mutter gesehen.
ES
Sachgebiete:
verlag theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Algunos de los materiales que se han empleado en esta colección son: texturas como la seda, perlas de cristal mallorquinas, piel italiana, diseño pitón, metales plateados, dorados y rosados que sirven de base a estupendos cristales de Swarovski. shop-luxury/home
ES
Texturen wie Seide, mallorquinische Perlen, italienisches Leder-, Python-Leder, Gold-, Rose-Gold-und Silber Metalle mit Swarovski-Kristallen verziert, sind nur einige der in der Kollektion verwendeten Materialien.
ES
Sachgebiete:
kunst tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite