linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9
TLD Spanisch
com 9
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ tourismus ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
magnífico . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

magnífico herrlich 594
herrlichen 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

magnífico herrlich
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Disfrute de una relajante estancia junto al magnífico mar Báltico.
Freuen Sie sich auf entspannte Tage an der herrlichen Ostsee!
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "magnífico"

1644 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El hotel ofrece magníficos servicios de ocio y bienestar.
Das Hotel bietet zahllose Freizeiteinrichtungen zum Genießen oder Auspowern.
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Nuestro magnífico hotel aúna una encantadora arquitectura tradicional y unos modernos interiores.
Der Charme der historischen Architektur verbindet sich mit dem zeitgemäßen Interieur zu einer gelungenen Einheit:
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Este hotel exclusivamente para no fumadores ofrece un magnífico acceso al barrio histórico y a los centros empresa
Von diesem Nichtraucherhotel aus sind die historischen Viertel von Porto und die Messezentren Exponor und Europarque leicht zu erreichen. Ent
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Además de amplias habitaciones Luxury y magníficos bungalós con jardín y piscina privada, este hotel de Sentosa cuenta con acceso gratuito a Internet inalámbrico en todas sus instalaciones.
Von exklusiven Luxury-Zimmern bis hin zu weitläufigen Garten-Villen mit privatem Pool: Unser Hotel in Sentosa bietet erstklassige Unterkünfte sowie kostenlosen kabellosen Internetzugang in der Anlage.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Su magnífica ubicación proporciona un magnífico acceso a otras ciudades de la región, como por ejemplo Gliwice y Katowice, y posi
Durch seine Lage hat es eine sehr gute Anbindung an die anderen Städte der Region, zum Beispiel Gleiwitz und Kattowitz, und i
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Disfrute de una magnífica experiencia en nuestra nueva sala de masajes que ofrece una amplia gama de tratamientos realizados por nuestro magnífico equipo de profesionales.
Erleben Sie unsere neuen Massageraum, der eine breite Auswahl an Anwendungen durch unser professionelles Personal bietet.
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Este hotel exclusivamente para no fumadores ofrece un magnífico acceso al barrio histórico y a los centros empresariales Exponor y Europarque.
Von diesem Nichtraucherhotel aus sind die historischen Viertel von Porto und die Messezentren Exponor und Europarque leicht zu erreichen.
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Su magnífica ubicación proporciona un magnífico acceso a otras ciudades de la región, como por ejemplo Gliwice y Katowice, y posiciona a nuestro hotel como un excelente lugar de alojamiento para aquellos huéspedes que deseen visitar la zona de Alta Silesia.
Durch seine Lage hat es eine sehr gute Anbindung an die anderen Städte der Region, zum Beispiel Gleiwitz und Kattowitz, und ist ideal für Besuche der oberschlesischen Region geeignet.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio tourismus    Korpustyp: Webseite