(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[NOMEN]
| solicitud | . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| solicitud | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| solicitud pseudoabreviada | . |
| solicitud divisionaria | . . . . |
| solicitud complementaria | . . |
| solicitud suplementaria | . |
| solicitud única | . . |
| solicitud inicial | . |
| solicitud adicional | . |
| solicitud interestatal | . . |
| solicitud nueva | . |
| solicitud múltiple | . |
| solicitud completa | . |
| solicitudes de visitas temporales | . |
| solicitud de medida cautelar | . |
| desestimar la solicitud | . |
| solicitud de ayuda social | . . |
| solicitud de admisión | . . |
| procedimiento común de solicitud | . |
| solicitud de extracto | . |
| solicitud de información | . |
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"
322 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Un sólo número de teléfono para todas sus solicitudes
Eine Telefonnummer für alle Anfragen
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Solicitud de suministro de oxígeno con un caudal superior a 2 litros/minuto
wenn der Passagier eine Sauerstoffversorgung mit einem Sauerstofffluss von mehr als 2 Litern pro Minute benötigt,
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
enviar la solicitud de reembolso por correo, adjuntando las tarjetas de embarque.
oder schicken Sie uns per Post ein entsprechendes Schreiben und legen Sie Ihre Bordkarte bei.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
A continuación, se le indicará un número de expediente que deberá conservar cuidadosamente para el seguimiento de su solicitud.
Die 20-prozentige Online-Ermäßigung auf die Übergepäckgebühr gilt für alle weiteren Gepäckstücke, die Sie auf Ihre Reise mitnehmen möchten.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Para la mayoría de las solicitudes de asistencia, la reserva, el pago y la emisión del billete pueden realizarse online.
Für die meisten Betreuungsangebote besteht die Möglichkeit, die Reservierung, die Bezahlung und die Ausstellung des Flugtickets online vorzunehmen.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Ciertas solicitudes de asistencia (viaje con silla de ruedas personal, con un perro-guía, etc.) requieren información adicional.
Einige Betreuungsangebote (Reisen im eigenen Rollstuhl, mit einem Blindenhund usw.) erfordern zusätzliche Angaben.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Tiene 21 días a partir de la fecha de recepción efectiva del equipaje para presentar una solicitud de reembolso cumplimentando el impreso online o dirigiéndose a nuestra oficina de litigios de equipaje
Nach Entgegennahme Ihres Gepäcks verfügen Sie über 21 Tage, um die Erstattung Ihrer Ausgaben anzufordern. Füllen Sie dazu das Online-Formular aus oder wenden Sie sich an unseren Gepäckservice
Sachgebiete:
e-commerce handel jagd
Korpustyp:
Webseite
Se aplican a todas las solicitudes de modificación o reembolso de billetes (excepto a los billetes modificables y reembolsables sin suplemento, y a los billetes emitidos para los bebés de menos de 2 años).
Bearbeitungsgebühren fallen für die Umbuchung oder die Erstattung eines Tickets an (ausgenommen für kostenlos umbuchbare und erstattbare Tickets sowie Tickets, die für Kleinkinder unter zwei Jahren ausgestellt werden).
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite