linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 6
Korpustyp
Host
Sachgebiete
film 4 astrologie 3 media 3 literatur 1 mode-lifestyle 1 musik 1 religion 1 sport 1 theater 1 unterhaltungselektronik 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Bild . . . . pintura 305 . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bild . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


binäres Bild .
radiographisches Bild .
radiologisches Bild .
A-Bild .
B-Bild .
heteromorphes Bild .
homoiomorphes Bild . .
hypermetrisches Bild . .
hypometrisches Bild . .
isometrisches Bild .
latentes Bild . . .
nachlaufendes Bild .
pseudoskopisches Bild .
reelles Bild .
orthomorphes Bild .
tautomorphes Bild .
virtuelles Bild .
geteiltes Bild .
bewegliches Bild .
eingerahmtes Bild .
positioniertes Bild .
originaltreues Bild .
infrarotes Bild .
durchsichtiges Bild . .
Bild-Rauschen .
Bild-Telegramm .
Halbton-Bild . .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bild"

928 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Allary-Film hält diesen außergewöhnlichen Wettbewerb in Bild und Ton fest. DE
Allary Film documentó este excepcional concurso en vídeo y sonido. DE
Sachgebiete: film musik media    Korpustyp: Webseite
Der Film erzählt die Geschichte ohne Dialoge, nutzt Bild-, Geräusch- und Musikebene zur Vermittlung von Stimmungen und Inhalten. DE
La película narra la historia sin diálogos, usa el nivel de imágenes, sonidos y música para transportar la atmósfera y los contenidos. DE
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Für unseren Auftraggeber Lego hielten wir natürlich auch Labortests, Pressekonferenzen und die krönende Preisverleihung für das ultimative Weltraumereignis in Bild und Ton fest. DE
Para nuestro cliente Lego grabamos naturalmente en vídeo y audio pruebas de laboratorio, conferencias de prensa y la gloriosa premiación del gran acontecimiento espacial. DE
Sachgebiete: sport media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Durch die Verkoppelung mit Schneidetisch (16mm, Super 16) oder Video wird synchrone Bild- und Tonbearbeitung auf 16 (optional 24) Spuren ermöglicht. DE
A través de un acoplado con la mesa de montaje (16mm, Super 16mm) o el reproductor de video es posible la edición de vídeo o audio en base a 16 (u opcionalmente 24) pistas. DE
Sachgebiete: verlag film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Dabei vertiefte ich interessante Punkte aus dem Fragebogen und machte mir allmählich ein Bild davon, wie ein Jugendlicher in einem abgelegenen Dorf aufwächst. DE
Aquí ahondé en puntos interesantes del cuestionario y me pude hacer una idea de cómo crece un adolescente en un pueblo apartado. DE
Sachgebiete: religion astrologie literatur    Korpustyp: Webseite