(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com
7
TLD Spanisch
com
7
Korpustyp
Webseite
7
Host
altova
(zurück:alle hosts anzeigen)
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
[ e-commerce ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| überprüfen | . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| überprüfen | verificar 1.049 revisar 1.251 . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "überprüfen"
2041 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
"Wir konnten die Integrität der Berichtsdaten sofort durch Ausführung der Testberichte überprüfen.
"En las primeras pruebas comprobamos la integridad de los datos de los informes.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Dadurch kann der Benutzer nun die Authentizität und Integrität von XML-Dateien gewährleisten und die Identität des Signierenden überprüfen.
La tecnología de firmas XML digitales permite confirmar la autenticidad e integridad de archivos XML, así como la identidad del remitente.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
1. Integritätsprüfung - eIDverifier standardisiert und überprüft die vom Besucher eingegebenen Informationen, um die Daten auf Ungereimtheiten zu überprüfen.
Control de integridad: eIDverifier estandariza y supervisa la información dada por el usuario para detectar irregularidades e incoherencias en los datos.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite