linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4
TLD Spanisch
com 4
Korpustyp
Host
andersenstories
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
mythologie 4 theater 4 astrologie 3 religion 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Loch agujero 1.396
. . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
Loch . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Loch . . . . . . . . . . . .
loch . . . .

Verwendungsbeispiele

Loch agujero
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Er bohrte also ein Loch hinein, zog eine Schnur hindurch, und die kleine Birne schloss gut in den zerbrochenen Ring.
Hizo un agujero en él, pasó una cinta a su través, y la perita se adaptó a la anilla rota.
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Er bohrte also ein Loch hinein, zog eine Schnur hindurch, und die kleine Birne schloß gut in den zerbrochenen Ring.
Hizo un agujero en él, pasó una cinta a su través, y la perita se adaptó a la anilla rota.
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Loch"

582 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

angenehm ist es freilich nicht, wenn ein Loch durch einen geschlagen wird, allein wenn es in guter Absicht geschieht, läßt sich vieles ertragen!
Y me agujereó, operación nada agradable, pero que uno soporta cuando se hace con buena intención.
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
'Das ist ja eine unserer Landesmünzen, ein guter, ehrlicher Schilling aus der Heimat, durch den man ein Loch geschlagen hat, den man falsch nennt.
Pero si es una moneda de mi país, un bueno y auténtico chelín de casa, que agujerearon y ahora tienen por falso.
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite