linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 13
Korpustyp
Sachgebiete
technik 11 auto 10 e-commerce 10 finanzen 2 nautik 2 transaktionsprozesse 2 foto 1 internet 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Energiebedarf demanda 159
. demanda energética 30 . .

Verwendungsbeispiele

Energiebedarf demanda
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Servohydraulisches Antriebssystem reduziert den Energiebedarf um bis zu 50 %
El sistema de accionamiento servohidráulico reduce la demanda energética en hasta un 50%
Sachgebiete: e-commerce auto technik    Korpustyp: Webseite
Frequenzgeregelter Pumpenmotor reduziert den Energiebedarf um bis zu 30 %
El motor de bomba regulado por frecuencia reduce la demanda energética en hasta un 30%
Sachgebiete: e-commerce auto technik    Korpustyp: Webseite
Die Vorteile sind geringerer Energiebedarf, weniger Lärm und Verschleiß.
Las ventajas son una menor demanda energética y menor ruido y desgaste.
Sachgebiete: e-commerce auto technik    Korpustyp: Webseite
Bereits Produktdesign und Materialauswahl wirken sich auf Produktivität und Energiebedarf aus
Ya el diseño del producto y la elección del material repercuten en la productividad y en la demanda energética
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto technik    Korpustyp: Webseite
Spezifischer Energiebedarf als Kenngröße heranziehen:
Utilizar como parámetro la demanda energética específica:
Sachgebiete: nautik e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Reduzieren Sie Energiebedarf und Zykluszeiten – z. B. durch Integration der gesamten Peripherie und Synchronisieren von Bewegungsabläufen. zu Tipps & Tricks Prozessoptimierung
Reduzca la demanda energética y los tiempos de ciclo - p. ej. integrando todos los periféricos y sincronizando movimientos. ver trucos y consejos para la optimización de procesos
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Modell zur Ermittlung des Energiebedarfs .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Energiebedarf"

213 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Produktivitätspaket reduziert den Energiebedarf hydraulischern maschinen um bis zu 20 %
El paquete de productividad reduce la necesidad de energía de las máquinas hidráulicas hasta un 20%
Sachgebiete: e-commerce auto finanzen    Korpustyp: Webseite
Bis zu 50 % weniger Energiebedarf im Vergleich zu hydraulischen Standardmaschinen mit zwei Regelpumpen
Consumo de energía hasta un 50% menor en relación con las máquinas hidráulicas estándar con dos bombas de regulación
Sachgebiete: e-commerce auto technik    Korpustyp: Webseite
Die neue Antriebsvariante für Nebenachsen senkt den Energiebedarf der elektrischen Baureihe EDRIVE um bis zu 20 %
la nueva variante de accionamiento para los ejes secundarios reduce la necesidad de energía de la serie eléctrica EDRIVE hasta un 20 %
Sachgebiete: e-commerce auto technik    Korpustyp: Webseite
Geeignete Leistungsmessgeräte sind eine notwendige Voraussetzung, um den Energiebedarf von Spritzgießmaschinen und Prozessen miteinander vergleichen zu können
Un requisito necesario para poder comparar entre sí las máquinas de inyección y los procesos es utilizar analizadores de potencia apropiados
Sachgebiete: nautik e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Außerdem hat die neue Lösung die Gesamtkosten für den IT-Betrieb um 20 % und den Energiebedarf um 80 % reduziert.
Además, la nueva solución ha reducido los costes totales para el área de TI en un 20 % y la necesidad de energía en un 80 %.
Sachgebiete: e-commerce finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Höhere Produktivität – geringerer Energiebedarf Dass die Wirtschaftlichkeit und Effizienz in der Spritzgießproduktion schon beim Produktdesign und der Wahl des passenden Kunststoffs anfängt, zeigt der Vergleich zweier Materialien, von denen eines speziell bezüglich des Fließverhaltens verbessert wurde.
Mayor productividad – menor necesidad de energía La rentabilidad y la eficiencia en la producción de moldeo por inyección comienzan ya con el diseño del producto y la elección del plástico adecuado, como lo demuestra esta comparación de dos materiales, uno de los cuales ha sido mejorado especialmente en su comportamiento de flujo.
Sachgebiete: e-commerce auto technik    Korpustyp: Webseite