linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8
TLD Spanisch
com 8
Korpustyp
Sachgebiete
technik 8 auto 7 e-commerce 5 transaktionsprozesse 2 nautik 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
demanda . . . . . . Energiebedarf 159 . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
demanda .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

demanda . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "demanda"

1689 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

"El mercado asiático demanda cada vez más soluciones marcadas por la capacidad de rendimiento, la automatización y la individualidad, y que puedan suministrarse con rapidez", añade Max Man, director de las filiales de ARBURG en Shenzhen y Hong Kong.
„Der asiatische Markt verlangt verstärkt Lösungen, die von Leistungsfähigkeit, Automation sowie Individualität geprägt sind und schnell zur Verfügung gestellt werden können“, ergänzt Max Man, Leiter der ARBURG Niederlassungen in Shenzhen und Hongkong.
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El sistema de ahorro de energía de ARBURG (AES) hace aún más rentable el funcionamiento de las máquinas hidráulicas dotadas de dos bombas de regulación adaptando la velocidad del motor de la bomba (mediante convertidor de frecuencia) a las demandas reales.
Das ARBURG Energiesparsystem (AES) macht den Betrieb von hydraulischen Spritzgießmaschinen mit zwei Regelpumpen noch wirtschaftlicher, indem auch die Drehzahl des Pumpenmotors via Frequenzumrichter bedarfsabhängig angepasst wird.
Sachgebiete: e-commerce auto technik    Korpustyp: Webseite