linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5
TLD Spanisch
com 5
Korpustyp
Host
Sachgebiete
astrologie 5 sport 3 technik 3 e-commerce 1 foto 1 psychologie 1 tourismus 1

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . experimentar 452 . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dies ist der gegenteilige Effekt, den Astronauten im Weltraum erfahren.
Este es el efecto contrario al que los astronautas experimentan en el espacio.
Sachgebiete: astrologie sport technik    Korpustyp: Webseite
Therapie und Fitness erfahren auf dem bellicon jetzt eine ganz neue Dimension.
La terapia y el fitness alcanzan una dimensión totalmente nueva en estos aparatos.
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Menschen mit Rückenschmerzen erfahren das Schwingen als entspannende und schmerzlösende Trainingsart.
Las personas con dolores de espalda experimentan la oscilación como una forma de ejercicio relajante que alivia el dolor.
Sachgebiete: psychologie astrologie sport    Korpustyp: Webseite
Die einzigartige Technik ermöglicht erst die unvergleichbar weiche und harmonische Schwingung, die Sie auf unseren Trampolinen erfahren.
Es esta tecnología exclusiva la que posibilita la oscilación incomparablemente suave y armoniosa que experimentará sobre nuestros trampolines.
Sachgebiete: astrologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Auf unseren Minitrampolinen erfahren Sie eine tiefe und harmonische (da nahezu sinusförmige) Schwingung, die eine Vielzahl positiver, gesundheitlicher Effekte auslöst und gleichzeitig eine Tiefenentspannung ermöglicht.
Sobre nuestros minitrampolines experimentará una oscilación profunda y armoniosa (dado que es prácticamente sinusoidal), la cual desencadena múltiples efectos beneficiosos para la salud y al mismo tiempo posibilita una relajación profunda.
Sachgebiete: astrologie foto technik    Korpustyp: Webseite