linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 23
TLD Spanisch
com 23
Korpustyp
Host
Sachgebiete
e-commerce 23 internet 21 informatik 18 astrologie 4 media 2 radio 1

Übersetzungen

[NOMEN]
palo . Farbe 51 . . . . . . .
[Weiteres]
palo .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

palo Farben 5 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


palo bípode . . . . .
pez palo .
palo violeta . . .
palo amarillo . . . . . . .
palo rosa . . . .
palo negro . . .
palo mayor . .
palo santo .
palo campeche . .
palo Brasil .
peces palo . .
palos santos .
palo inyectador .
palo inyector .
palo de popa . .

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "palo"

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

No caiga en la trampa de jugar demasiado dos cartas del mismo palo.
Spielen Sie nicht zu oft mit zwei gleichfarbigen Startkarten.
Sachgebiete: astrologie e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Jugar estas dos cartas del mismo palo sólo porque son del mismo palo es una mala táctica, sobre todo porque una mano como 9-4 podrá llevarle a otro tipo de problemas.
Spielen Sie mit irgendwelchen gleichfarbigen Karten, sind Ihnen Verluste garantiert – vor allem, weil ein Blatt wie 9-4 noch weitere Probleme mit sich bringt.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sólo debería jugar cartas altas del palo ya que éstas le ofrecerán una magnífica oportunidad para conseguir una pareja alta si al final no consigue el color.
Trotzdem sollten Sie wirklich nur mit hohen gleichfarbigen Karten spielen, da Sie so zumindest die Möglichkeit haben, bei einem missglückten ‘Flush’ ein hohes Paar zu bilden.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Si está jugando con cartas consecutivas o del mismo palo, es importante que lo haga sólo si son altas, como 10 o una carta superior.
Gleichfarbige oder aufeinander folgende Karten sollten nur dann gespielt werden, wenn die Karten hohe Werte (10 oder mehr) aufweisen können.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
No obstante, una mano de J-10-5-4 con dos palos forma en realidad dos manos separadas de J-10 y 5-4.
Ein Blatt mit B-10-5-4 dagegen besteht aus den beiden separaten Blättern B-10 und 5-4.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eso lleva a muchos jugadores inexpertos a considerar dos cartas del mismo palo mucho más fuertes de lo que realmente son.
Aus diesem Grund halten viele unerfahrene Spieler zwei gleichfarbige Karten für ein viel stärkeres Startblatt, als dies eigentlich der Fall ist.
Sachgebiete: astrologie e-commerce media    Korpustyp: Webseite
puede que sólo tenga una reina-10 de diferente palo pero si nadie más tiene una carta boca arriba con un gran valor aparte de esos dos, tendría que pensar que ésta es una posible mano con la que jugar.
Auch wenn Sie nur ein Q-10-Blatt mit verschiedenfarbigen Karten in den Händen halten, sollten Sie bei einer solchen Starthand das Spiel wahrscheinlich fortsetzen, wenn kein anderer Ihrer Gegner eine aufgedeckte Karte mit einem höheren Wert besitzt.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
En las ocasiones en las que tenga cuatro cartas en el flop para un color con sus dos cartas del mismo palo, conseguirá ese color el 35% de las veces, lo que es sólo una de cada tres.
Kommen Sie mit Ihren beiden gleichfarbigen Hole Cards beim Flop auf einen unvollständigen Flush mit vier Karten, wird Ihre Hand in ca. 35% - also lediglich einem Drittel - aller Fälle zu einem vollständigen Flush komplettiert.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Si va a jugar dos cartas del mismo palo, intente conseguir las altas, o al menos cartas que le den la posibilidad de formar otras manos además de un color.
Wenn Sie mit zwei gleichfarbigen Karten spielen wollen, stellen Sie deshalb zumindest sicher, dass es sich um zwei hohe Karten handelt und Sie Karten in den Händen halten, mit denen - mit Ausnahme eines Flushs - auch andere Kombinationen gebildet werden können.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una mano con Q-J-9-7, donde tenga dos diferentes palos, le ofrece grandes oportunidades de conseguir una buena escalera y también le ofrecerá dos oportunidades de jugar por un color.
Zum Beispiel bietet ein zweifarbiges Blatt von D-B-9-7 sehr gute Chancen, die beste Straight zu bilden, und gibt Ihnen außerdem zwei Möglichkeiten für einen Flush.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
De igual modo, una mano con 9-9-8-8 de dos palos, también le ofrecerá grandes oportunidades de conseguir una escalera y dos posibilidades de conseguir un color.
Auch ein zweifarbiges Blatt mit 9-9-8-8 bietet Ihnen eine gute Chance für einen Straight und zwei Möglichkeiten für einen Flush.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las cartas hole como J-10-5-4 con dos palos diferentes tienen buena pinta pero lo que le falta son dos parejas diferentes que no complementan a las otras en absoluto.
Hole Cards wie B-10-5-4 (zweifarbig) sehen gut aus, sind aber im Prinzip nur zwei verschiedene, vollkommen separate Paare.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Existe un arte jugando a las cartas consecutivas, del mismo palo o no, y puede llegar a ser una búsqueda que le beneficie si lo hace bien. En las circunstancias apropiadas, las ganancias pueden ser enormes.
Das Spielen mit ‘Connectors’ (egal, ob gleichfarbig oder nicht) ist eine Kunst – und sollten Sie diese beherrschen, lassen sich mit solchen Karten nicht selten besonders beträchtliche Gewinnen einstreichen.
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Debido a que un color es una mano muy fuerte, muchos jugadores de póquer, como aquéllos nuevos en el juego, tenderán a jugar dos cartas “hole” del mismo palo por rutina, incluso del tipo 9-4 , con la esperanza de conseguir un flush.
Weil es sich bei einem Flush um eine äußerst starke Hand handelt, sind viele schlechte oder neue Pokerspieler gerne versucht, routinemäßig mit zwei gleichfarbigen Hole Cards –selbst bei 9-4 oder ähnlichem - in der Hoffnung auf einen Flush weiterzuspielen.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite