linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 14
TLD Spanisch
com 14
Korpustyp
Host
Sachgebiete
media 9 astrologie 7 radio 7 unterhaltungselektronik 5 internet 4 mode-lifestyle 3 film 2 mythologie 2 handel 1 politik 1 theater 1

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren información 513 conocer 336 obtener 134 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Um mehr darüber zu erfahren, wählt oben links die Stadt, die euch am nächsten liegt.
Échale un ojo a la página de las aperturas a medianoche de Cataclysm para encontrar el evento más cercano a ti.
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Schaut in Kürze wieder hier vorbei, um weitere Details zu erfahren.
Más detalles en esta página próximamente.
Sachgebiete: astrologie mythologie media    Korpustyp: Webseite
Jetzt möchten wir umgekehrt von euch erfahren, welche Rolle unsere Spiele in euren Erinnerungen spielen.
Desatad vuestra creatividad y capturad en vídeo vuestro recuerdo más querido de los juegos de Blizzard.
Sachgebiete: astrologie radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Klickt auf den nachfolgenden Link, um alle epischen Details zu erfahren.
Puedes leer la entrevista completa en el siguiente enlace.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie direkt von den Machern die aktuellsten Neuigkeiten und werfen Sie mit ihrer Hilfe einen Blick hinter die Kulissen.
Entérate de lo último y de lo que se mueve entre bambalinas sobre tus juegos favoritos de Blizzard, directamente de las personas que los crean.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite
Die gesamten Regeln könnt ihr auf unserer Seite zu den Teilnahmebedingungen und Regeln (in englischer Sprache) erfahren.
No olvides consultar las normas completas de este concurso, que podrás encontrar en nuestra página legal (en inglés).
Sachgebiete: astrologie internet media    Korpustyp: Webseite
Seht euch die offizielle Ankündigung von Spike TV an, um weitere Details zu erfahren und verfolgt die Vergabe live am 11. Dezember um 3:00 Uhr CET.
No dejes de consultar la página oficial de Spike TV para estar a la última sobre la ceremonia que tendrá lugar el 11 de diciembre a las 03:00 (hora peninsular).
Sachgebiete: radio theater handel    Korpustyp: Webseite
Heute gaben wir bekannt, dass World of Warcraft mit nunmehr über 12 Millionen Spielern weltweit einen weiteren Meilenstein erreicht hat. Lest die offizielle Pressemitteilung, um mehr zu erfahren.
Hoy hemos anunciado mediante un comunicado de prensa oficial que World of Warcraft ha logrado otra meta histórica al alcanzar los 12 millones de suscriptores en todo el mundo.
Sachgebiete: astrologie politik media    Korpustyp: Webseite
In meinem Trainingskurs wirst du alles über die interstellare Kriegsführung und die Feinheiten galaktischer Politik erfahren und ganz nebenbei auch lernen, wie man einen abgestürzten Kreuzer wieder flottmacht!
En mi curso de entrenamiento, lo aprenderás todo acerca de la guerra interestelar, los conceptos cruciales de la política y cómo reparar un crucero de batalla abatido.
Sachgebiete: astrologie radio media    Korpustyp: Webseite