linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
be 4
TLD Spanisch
be 4
Korpustyp
Sachgebiete
[ informationstechnologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
comprobar algo .
comprobar . . . . . . . . . .
[Weiteres]
comprobar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

comprobar überprüfen Sie 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


comprobar rumbo al despegar .
comprobar una macro .
comprobar la posición al tacto .
máquina para comprobar los engranajes .
aparejo para comprobar las cápsulas .
máquina de encender y comprobar .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "comprobar"

2051 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

No todos los sitios son iguales y la regla número uno es comprobar a quien pertenece el sitio. BE
Nicht alle Websites sind gleichwertig und die oberste Regel ist, herauszufinden, wer der Provider des Sites ist. BE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Una de esas páginas es http://www.mail2web.com, que ofrece la posibilidad para cualquier persona, de comprobar cualquier mensaje de correo electrónico, en cualquier cuenta, en cualquier lugar. BE
Ein solcher Site ist http://www.mail2web.com, der jedem die Möglichkeit gibt, alle seine E-Mails von jedem beliebigen Konto abzurufen. BE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Estos dos métodos se combinan en algunos sitios de Internet en los que los usuarios pueden comprobar su correo electrónico, si acceden a su proveedor de servicios de Internet directamente. BE
Diese beiden Methoden werden von manchen Webseiten, wo User ihre E-Mails abrufen können, wenn sie sich direkt bei ihrem ISP einloggen können, vereinigt. BE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite