linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 13
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen demuestran 1.001 mostrará 145 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zeigen und bearbeiten Sie die meisten Graphikformate einfach und schnell.
Vea y edite la mayoría de los formatos de gráficos en forma sencilla y rápida.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
aggregator, zeigen jedes mögliches RSS, ATOM, XML Nachrichten Zufuhren an
el aggregator, exhibe cualquier RSS, ÁTOMO, alimentaciones de las noticias de XML
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Verwalten, zeigen, konvertieren und bearbeiten Sie Ihre Bilder.
Administre, vea, convierta y edite sus imágenes.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Zeigen, bearbeiten, drucken Sie Ihre Fotos oder fügen Sie Rahmen hinzu.
Edite, mejore y manipule sus fotos o gráficos digitales.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Zeigen, bearbeiten, drucken Sie Ihre Fotos oder fügen Sie Rahmen hinzu.
Vea, edite, imprima o agregue marcos a sus fotografías.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie Ihre Liebling RSS Zufuhren und auf lagerinformationen in einem Blätternbörsentelegraphen auf Ihrem DeskTop an.
Exhiba sus alimentaciones del favorito RSS e información común en un ticker del movimiento en sentido vertical en su DeskTop.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Finden Sie endgültig gelöschte Dateien, zeigen Sie Vorschauen an und stellen Sie sie wieder her.
Busque, obtenga una vista previa y restaure archivos que se eliminaron en forma permanente.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Filtern Sie die Tweets mit einer Verbindung von Ihrem Timeline und zeigen Sie sie eine revolutionäre Weise an.
Filtre los píos con un acoplamiento de su Timeline y exhíbalos una manera revolucionaria.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sleipnir für Mac überträgt Seiten gut ohne irgendwelche Störschübe, und die Standardannahmen zeigen sie auch an den passenden Größen an.
Sleipnir para Mac rinde las páginas bien sin ningunas interferencias, y los ajustes de defecto también las exhiben en los tamaños apropiados.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Obwohl Australis den Weg für Firefox OS ebnet wird erst die Zeit zeigen, wie empfänglich die Nutzer sind.
Aunque Australis comienza preparando el camino para Firefox OS, sólo el tiempo dirá cómo serán los usuarios receptivos.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie einen Film für Ihre Freunde auf Skype, Google+ oder FacebookVideo Chat. Zeigen Sie Ihren Desktop, ein Standbild, oder zeichnen Sie in Ihrem Video.
Reproduzca una película para sus amigos en Skype, Google+, o FacebookVideo Chat, comparta su escritorio, una foto fija o dibujo sobre el video.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite