linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8
TLD Spanisch
com 8
Korpustyp
Sachgebiete
internet 8 informatik 7 foto 2 informationstechnologie 2 radio 2 typografie 2 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[VERB]
establecer . . . . . . herstellen 823 . . . . . . . . . . . . . .
[NOMEN]
establecer . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

establecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "establecer"

3325 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Establecer una colaboración en línea:
Starten Sie eine Online-Zusammenarbeit:
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Establecer como predeterminado Fever lector de RSS y mucho más.
Stellen Sie Fieber als Ihre Rückstellung RSS Reader u. viel mehr ein.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Establecer como predeterminado Fever lector de RSS y mucho más.
RSS und Atom ziehen Leser mit Growl und Mitteilung Mitteunterstützung ein.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Establecer tono de notificación diferente para Gmail por grupos y contactos.
Gesetztes unterschiedliches Mitteilung ringtone für Gmail durch Gruppen und Contacts.
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
También somos fans de la función de geotagging que le permite establecer dónde las fotos fueron tomadas ya sea por una sola foto, o álbumes completos.
Wir sind auch Fans des eingebauten Geotagging, womit Sie einstellen können, wo Fotos aufgenommen wurden, entweder für einzelne Fotos oder gesamte Alben.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
El impacto del sistema, la eficacia de barrido y el diseño han sido mejorados en todos los ámbitos y el precio se establece de forma competitiva.
System-Auswirkungen, Scan-Effizienz und Design wurden alle durch die Bank verbessert und der Preis ist eine Ansage an die Konkurrenz.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
puede establecer ClickToFlash cargar siempre de mayor calidad vídeos H.264 de YouTube (el formato utilizado por YouTube en el iPhone), o incluso se puede configurar para cargar automáticamente vídeo HD cuando esté disponible.
Sie können ClickToFlash einstellen, um hochwertigere videos H.264 von YouTube (das Format verwendet für YouTube auf dem iPhone) immer zu laden, oder Sie können es sogar einstellen, um HD Bildschirm automatisch zu laden, wenn vorhanden.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite