linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 9
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
bieten . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


eine Sicherheit bieten .
Akteur, der Schutz bieten kann .

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"

2359 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir bieten komplexe Dienste im Bereich Direktmarketing. ES
Prestamos servicios integrales en materia direct marketing. ES
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Komplexdienste für Energetik an. ES
Ofertamos servicios integrales para la rama de energía eléctrica. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Webhosting für einfache Inbetriebnahme der Webseiten. ES
Ofertamos webhosting para facilitar la puesta en funcionamiento de las páginas de Internet. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Vermietung von Dieselgeneratoren, Motorgeneratoren, Elektrozentralen, UPS, Schaltanlagen. ES
Ofertamos alquiler de generadores diesel, generadores accionados por motor, de plantas eléctricas, de las UPS y de electrodistribuidores. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Sicherheits-, Sonnenschutz-, Auto-, Privat- und Dekorfolien. ES
Ofertamos folies de seguridad, protectoras de sol, folies para coches, particulares y decorativas. ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Werbegegenstände mit der Möglichkeit des Bedrucks mit allen Technologien. ES
Ofertamos objetos de promoción con la posibilidad de realizar estampado mediante todas las tecnologías. ES
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Wir bieten repassierte Computer, die auf den neuesten Prozessoren Mobile AMD Sempron mit der Technologie AMD PowerNow gegründet sind! ES
¡Ofertamos ordenadores retocados basados en los más modernos procesadores Mobile AMD Sempron con la tecnología AMD Power Now! ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wir bieten komplexe Dienstleistungen, sowohl beim Verkauf einer Firma, als auch deren Teile, Geschäftsanteile, Aktivsätze oder bei der Gründung von Joint Ventures. ES
Ofertamos servicios integrales en el caso de venta de una compañía, de su acción, de la participación comercial, de un paquete de acciones o en el caso de creación de joint venture. ES
Sachgebiete: finanzen handel internet    Korpustyp: Webseite
Wir bieten ferngesteuerte Flugzeugmodelle an, zum Beispiel Motorflugzeuge und Segelflugzeuge mit Flügelspannweite ca. 7000 mm. Wir produzieren ein breites Sortiment von Zubehör, Leisten, Formen und Verbundteilen. ES
Ofertamos modelos de aviones dirigidos por radio, por ejemplo los aviones de motor y planeadores con un rango de aproximadamente 7000mm. Fabricamos un amplio surtido de accesorios, hormas, moldes y piezas laminadas. ES
Sachgebiete: sport technik internet    Korpustyp: Webseite