linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 19
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
bieten . . ofertar 328 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


eine Sicherheit bieten .
Akteur, der Schutz bieten kann .

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"

2359 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir bieten Ihnen Hellseherkugeln aus Glas an. ES
Ofertamos bolas de cristal mágicas. ES
Sachgebiete: kunst theater foto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten glatte, Spitzen- und Musterstrümpfe. ES
Ofertamos medias lisas, de encaje así como, ofertamos medias con dibujo. ES
Sachgebiete: kunst literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir bieten lebhafte Hummer und Langusten. ES
Ofertamos langostinos y langostas vivos. ES
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Bilder in verschiedenen Maßen und Motiven. ES
Ofertamos pinturas de diferentes tamaños y motivos. ES
Sachgebiete: kunst architektur gartenbau    Korpustyp: Webseite
Wir bieten sowohl klassische Muster als auch Trends. ES
Ofertamos modelos tanto clásicos, como evolutivos. ES
Sachgebiete: kunst literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Unterkunft in Kurhotels, Restaurant und Kurprozeduren in Franzensbad. ES
Ofertamos alojamiento en hoteles balnearios, restaurantes y procedimientos balnearios en la ciudad de Frantiskovy Lazne. ES
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Grabschmuck – Vasen, Laternen und Schalen in verschiedenen Formausführungen. ES
Ofertamos complementos sepulcrales – floreros, lámparas – linternas y cubetas de diversas formas. ES
Sachgebiete: kunst gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten sehr günstige Industriepreise und Mengenrabatte an. ES
Ofertamos precios mayoristas muy favorables y rebajas por compras en grandes cantidades. ES
Sachgebiete: kunst archäologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Glasbijouterie und Modeaccessoires aus exklusive Bijouterie in hoher Qualität an. ES
Ofertamos bisutería de cristal y accesorios de moda de bisutería exclusiva de alta calidad. ES
Sachgebiete: transport-verkehr kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Im E-shop bieten wir qualitätvolle Werkzeug- und Schließmesser von allen Weltmarken. ES
En e-shop ofertamos cuchillas y cuchillos de herramientas y navajas de todas las marcas mundiales. ES
Sachgebiete: kunst nautik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Das Messer für jede Situation bieten wir im e-shop mit spezialisierten Markenmessern. ES
En e-shop especializado en cuchilllos de marca ofertamos cuchillos para todas las ocasiones y todo tipo de uso. ES
Sachgebiete: kunst nautik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Korsette unter Brüste, mit Halb- und Vollkörbchen oder Korsette aus Spitzengewebe. ES
Ofertamos corsés hasta debajo de los senos, con media copa, con copa completa o corsés de encaje. ES
Sachgebiete: kunst literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Für Feiern und Handlungen bieten wir zwei Salons im 1. und 2. Stock des Turmes. ES
Para celebrar fiestas, ofertamos dos salones pequeños -uno en el primer piso y el otro en el 2do piso. ES
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir bieten eine preisgünstige Unterkunft in Prag 4 in unserer Pension Lída an. ES
Ofertamos alojamiento barato en la ciudad de Praga 4, en nuestra casa de huéspedes Lída. ES
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Ihnen ein breites Sortiment von Halsbändern, Ohrringen, Gürteln, aber auch freie Perlen in vielen Formen, Farben und Größen. ES
Ofertamos un amplio surtido de collares, pulseras, pendientes, cintos e incluso de perlas sueltas de muchos, colores formas y tamaños. ES
Sachgebiete: kunst architektur gartenbau    Korpustyp: Webseite
Wir bieten eine breite Auswahl von eleganten Stiefeln mit breitem, engem, und Kegelabsatz oder Stiefel mit Plattform. ES
Ofertamos un amplio surtido de botines elegantes de tacón ancho, estrecho y cónico o botines de plataforma. ES
Sachgebiete: kunst literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Verschiedene Formen von Wollfilz und ungewebten Textilien bieten wir in Rollen oder in der Form verschiedenster Formen. ES
Ofertamos diferentes tipos de fieltros y textiles no tejidos en rollo o en diversos tipos de formas. ES
Sachgebiete: kunst auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Unterkunft in Prag auf der Kleinseite in Nerudova Straße in der Nähe von Prager Burg. ES
Ofertamos alojamiento en la ciudad de Praga, en reparto de Malá Strana, calle Nerudova, cerca del Castillo de Praga. ES
Sachgebiete: transport-verkehr kunst verlag    Korpustyp: Webseite
Auf Lager haben wir und bieten in der ganzen Tschechischen Republik hölzerne und orientalische Schmuckschatullen für Damen, bezogen mit dem Dekorationsstoff mit vielfältigen Motiven ( rasta, Bob Marley, hemp und andere ). Firmenpräsentation: ES
Ofertamos del almacén en toda la república Checa joyeros de mujer hechos de madera y joyeros orientales revestidos de tela decorativa así como, cajitas-regalo de hojalata con muchas variedades de dibujos (rasta, Bob Marley, hemp, etc). Presentación de la compañía: ES
Sachgebiete: kunst gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite