(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
8
Korpustyp
Webseite
8
Host
czechtrade
(zurück:alle hosts anzeigen)
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
[ landwirtschaft ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| bieten | . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| bieten | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| eine Sicherheit bieten | . |
| Akteur, der Schutz bieten kann | . |
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"
255 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir bieten blauen Mohn für Lebensmittelzwecke an.
ES
Ofertamos amapola azul, apropiada para fines alimenticios.
ES
Sachgebiete:
oekologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten hochwertige landwirtschaftliche Kommoditäten wie Sojaschrot oder Weizenkleie an.
ES
Ofertamos productos agrícolas de calidad – por ejemplo residuos de soya y salvado de trigo.
ES
Sachgebiete:
gartenbau jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Fertiggerichte für Firmen, Altenheime, medizinische Einrichtungen, Schulen, Kindergärten an.
ES
Ofertamos comida hecha para compañías, residencias de jubilados, establecimientos sanitarios, escuelas y guarderías infantiles.
ES
Sachgebiete:
astrologie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Wir beachten die Zufriedenheit der Kunden, deshalb bieten wir ihnen immer frische und qualitätsvolle Gewürze an.
ES
Hacemos hincapié en que los clientes quedean complacidos y por eso les ofertamos condimentos frescos y de calidad.
ES
Sachgebiete:
astrologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Logistikdienste sowohl in der Tschechischen Republik, als auch im Ausland.
ES
Ofertamos servicios logísticos tanto en la República Checa, como en el extranjero.
ES
Sachgebiete:
oekologie technik landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Pflanzen für Innenräume, die wir von den führenden niederländischen Pflegern importieren.
ES
Ofertamos plantas para el interior que importamos de cultivadores renombrados de los Países Bajos.
ES
Sachgebiete:
oekologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten ein ganzes Sortiment von Gewürzen an: - einartige Gewürze, gemischte Gewürze, Soßen, Pasten, Ketchups und spanische Spezialitäten, Gewürze ohne Glutaman und ohne Salz.
ES
Ofertamos todo un surtido de condimentos - condimentos de un solo tipo, condimentos mixtos, salsas, pastas, catchup así como especialidades húngaras y espanolas, condimentos sin glutamina y sin sal.
ES
Sachgebiete:
astrologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Vermietung von Arbeitsbühnen, Verleih von Arbeitsbühnen, Service von Arbeitsbühnen, weiter bieten wir noch Verkauf und Service von Gebrauchsbaumaschinen, spezielles Schweißen ( Aluminium, rostfreie Rohstoffe, Gusseisen ), Pflege von grünen Anlagen, Verkauf von Baucontainer. unsere Produkte:
ES
Alquiler y prestación de las plataformas de trabajo y mantenimiento técnico de las mismas. Además ofertamos venta y mantenimiento técnico de las máquinas de construcción, soldadura especial ( aluminio, acero inoxidable, hierro colado ) así como, ofertamos mantenimiento de áreas verdes y vendemos contenedores de construcción. nuestros productos:
ES
Sachgebiete:
oekologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite