linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 16
TLD Spanisch
es 16
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ luftfahrt ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud Wunsch 175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los tamaños se corresponden con la solicitud del cliente. ES
Maße nach Anforderungen des Kunden. ES
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
Excursiones de golf a la medida, de acuerdo con su solicitud. ES
Golfreisen nach Maß nach Ihren Anforderungen. ES
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Amplio surtido de poleas y de otros accesorios de conformidad con la solicitud del cliente. ES
Breiter Auswahl von Rollen und anderem Zubehör nach der Kundenforderung. ES
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
Por lo general se trata de plataformas elevadoras de tijeras, adaptadas a la solicitud del cliente. ES
Es handelt sich meistens um kundenspezifische Scherenhebebühnen, die auf die Anforderungen des Kunden angepasst sind. ES
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
De acuerdo con la solicitud del cliente, fabricamos sensores sin contacto especiales. ES
Spezielle kontaktlose Sensoren stellen wir laut Auftrag des Kunden her. ES
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
De acuerdo con la solicitud del cliente con respecto al molde, elaboramos pijamas de hombre de categoría media y superior. ES
Nach den Anforderungen des Kunden an den Schnitt verfertigen wir Herrenschlafanzüge von mittleren und höheren Kategorie. ES
Sachgebiete: luftfahrt bau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Somos capaces de elaborar el embalaje directamente a la medida, de acuerdo con la solicitud del cliente. ES
Wir sind in der Lage, dem Kunden eine Verpackung nach Maß zu liefern. ES
Sachgebiete: luftfahrt gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Fabricamos alfombrillas de conformidad con la solicitud del cliente tanto para consumidores mayoristas, como para consumidores minoristas. ES
Wir produzieren Fussmatten nach Kundenwünschen, sowohl für Großabnehmer als auch für Endverbraucher. ES
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
A solicitud especial de los clientes también suministramos puertas macizas todas de plantas leñosas nacionales y puertas enchapadas. ES
Auf spezielle Wünsche der Kunden liefern wir ebenfalls vollmassive Türen aus inländischen Holzarten und Türen in Furnierausführung. ES
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
Las escaleras de madera pueden ser montadas y pintadas con autoayuda o a solicitud, por nuestra compañía. ES
Holztreppen können mit Selbsthilfe montiert oder lackiert werden oder dies kann bei unserer Firma bestellt werden. ES
Sachgebiete: luftfahrt forstwirtschaft bau    Korpustyp: Webseite
Fabricamos ganchitos autoadhesivos de plástico y de metal (cromo, oro, plata y titanio) en muchas tonalidades de colores, de conformidad con la solicitud del cliente. ES
Die Klebehaken stellen wir aus Kunststoff und Metall (Chrom, Gold, Silber, Titan)und in verschiedensten Farbtönen, jeweils auf Kundenwunsch. ES
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Producimos barras olímpicas con pesos en ocho categorías de peso – desde el 0,5kg hasta los 25kg y a solicitud, también de a 50kg. Presentación de la compañía: ES
Die olympischen Hanteln mit verstellbarem Gewicht produzieren wir in acht Gewichtskategorien von 0, 5 kg bis zu 25 kg., Auf Bestellung sind auch 50 kg möglich. Firmenpräsentation: ES
Sachgebiete: luftfahrt sport technik    Korpustyp: Webseite
Producimos piezas prensadas de plástico de calidad y desde el punto de vista tecnológico complicadas, de conformidad con la solicitud del cliente, utilizando prensas de inyección ARBURG con fuerza de cierre de 73 – 300 toneladas. ES
Wir produzieren hochwertige und technologisch anspruchsvolle Kunststoff-Formteile nach Anforderungen der Kunden in Spritzgussmaschinen der Marke ARBURG mit einer Schließkraft von 75 - 300 Tonnen. ES
Sachgebiete: luftfahrt gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
A partir del año 2000 a solicitud de los clientes, sustituimos cabezales originales por otros nuevos, con el diámetro del husillo de 160mm. El cabezal nuevo aumenta las revoluciones del husillo a 2500/min. ES
Seit 2010 ersetzten wir nach Kundenwünschen den ursprünglichen Spindelschlitten durch einen neuen mit Spindeldurchmesser 160 mm. Der neue Spindelschlitten erhöht die Umdrehungszahl der Spindel bis auf 2500 Umdrehungen pro Minute. ES
Sachgebiete: verlag luftfahrt auto    Korpustyp: Webseite