linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 4 de 3
TLD Spanisch
es 7
Korpustyp
Sachgebiete
luftfahrt 3 e-commerce 2 foto 2 informatik 2 informationstechnologie 2 unterhaltungselektronik 2 auto 1 bau 1 forstwirtschaft 1 gartenbau 1 internet 1 oekologie 1 verkehr-gueterverkehr 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[VERB]
controlar . . . . . . . .
[Weiteres]
controlar . regeln 134 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

controlar . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "controlar"

1776 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las unidades interiores se pueden controlar de manera independiente. ES
Innengeräte können unabhängig voneinander betrieben werden ES
Sachgebiete: e-commerce bau auto    Korpustyp: Webseite
Todas las unidades interiores se pueden controlar independientemente dentro del mismo modo. Videos ES
Alle Innengeräte können innerhalb des gleichen Modus individuell betrieben werden. ES
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Todas las unidades interiores se pueden controlar independientemente dentro del mismo modo. ES
Wird der Powermodus ausgeschaltet, arbeitet das Gerät wieder im vorhergehenden Modus. ES
Sachgebiete: luftfahrt oekologie foto    Korpustyp: Webseite
Todas las unidades interiores se pueden controlar independientemente dentro del mismo modo de calefacción o refrigeración. ES
Alle Innengeräte können in derselben Betriebsart (Kühlen oder Heizen) individuell betrieben werden. ES
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Un controlador electrónico inteligente de temperatura se encarga de controlar la calefacción por suelo radiante. ES
Die Regelung der Fußbodenheizung erfolgt anhand eines intelligenten elektronischen Temperaturreglers. ES
Sachgebiete: forstwirtschaft verkehr-gueterverkehr gartenbau    Korpustyp: Webseite
Puede encontrar más información en cuanto a los fines para los que utilizamos las cookies y sus opciones para controlar qué cookies pueden ser instaladas o leídas por nosotros en nuestroAviso sobre Cookies. ES
Weitere Informationen zu den Zwecken, für die wir Cookies verwenden, und zu den Optionen, die Sie haben, um zu verwalten, welche Cookies wir setzen oder lesen können, finden Sie in unserem Hinweis zu den Cookies. ES
Sachgebiete: e-commerce verwaltung internet    Korpustyp: Webseite