linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9
TLD Spanisch
com 9
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ geografie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . enseñar 2.037 . revelar 838 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen demuestran 1.001 muestran 1.640 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zahlreiche Studien zeigen jedoch ferner, dass das richtige Handwaschverfahren nicht angewendet wird.
Sin embargo, numerosos estudios siguen demostrando que no se cumple con el procedimiento correcto para el lavado de manos.
Sachgebiete: geografie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie Kindern, wo Bakterien leben können, und lassen Sie sie die Linien auf ihren Händen und Fingern untersuchen.
Enseñe a los niños los lugares donde pueden vivir los gérmenes y pídales que examinen las líneas de sus manos y dedos.
Sachgebiete: verlag astrologie geografie    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie durch die Verwendung von farbenfrohen, kinderfreundlichen Seifenspendern und einer Schaumseife, dass Händewaschen Spaß macht - Kinder jeden Alters spielen gerne mit Seifenschaum!
Demuestre a los niños que lavarse las manos es divertido utilizando divertidos y coloridos dispensadores de jabón y jabón en espuma. ¡A todos los niños les encanta jugar con las burbujas!
Sachgebiete: verlag astrologie geografie    Korpustyp: Webseite