linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 5
TLD Spanisch
es 5
Korpustyp
Host
directferries
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
musik 5 e-commerce 2 tourismus 2 verlag 2 nautik 1 schule 1 theater 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
lustig divertido 1.141
. . . . . . . . . . .
[Weiteres]
lustig .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

lustig . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

lustig divertido
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie werden darüber hinaus ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm, von Live-Musik über Themenabend bis hin zu lustigen Aktivitäten für Kinder, vorfinden. ES
Encontrará distintas clases de entretenimiento como música en vivo, fiestas temáticas y actividades divertidas para mantener entretenidos a los niños. ES
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "lustig"

564 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Alternativ können Sie das Selbstbedienungs-Restaurant aufsuchen, indem eine Auswahl an frisch zubereiteten Speisen sowie ein lustiges Menü für Kinder angeboten wird. ES
El restaurante de autoservicio ofrece distintos platos recién cocinados y un menú infantil. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Alternativ können Sie das Selbstbedienungs-Restaurant aufsuchen, in dem eine Auswahl an frisch zubereiteten Speisen sowie ein lustiges Menü für Kinder angeboten werden. ES
Asimismo puede disfrutar de las diversas comidas recién cocinadas del restaurante de auto-servicio, que también ofrece un menú infantil. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Im À-la-carte-Restaurant gibt es eine Auswahl an köstlichen Speisen, während im Selbstbedienungs-Restaurant eine Auswahl an frisch zubereiteten, schmackhaften Gerichten, darunter auch ein lustiges Menü für Kinder, bereitsteht. ES
En el restaurante a la carta hay una gran variedad de deliciosos platos, y el restaurante de autoservicio ofrece comidas recién cocinadas y un menú infantil. ES
Sachgebiete: schule musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Im À-la-carte-Restaurant werden Ihnen köstliche Speisen aus typischen, mediterranen Zutaten zubereitet, während im Selbstbedienungs-Restaurant eine Auswahl an frisch zubereiteten, köstlichen Gerichten, darunter auch ein lustiges Menü für Kinder, bereitsteht. ES
En el restaurante a la carta encontrará un delicioso menú con típicos ingredientes mediterráneos. En el restaurante de autoservicio podrá elegir entre una gran cantidad de sabrosos platos recién cocinados y un menú infantil. ES
Sachgebiete: nautik e-commerce musik    Korpustyp: Webseite