linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8
TLD Spanisch
com 8
Korpustyp
Sachgebiete
luftfahrt 7 musik 7 tourismus 4 handel 1 historie 1 infrastruktur 1 militaer 1 politik 1 verlag 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
wunderschön . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

wunderschön bonita 17 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "wunderschön"

582 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wunderschöne Strände, malerische Ausblicke, gutes Essen und eine faszinierende Kultur?
¿Playas maravillosas y vistas pintorescas? ¿La mejor gastronomía y una cultura fascinante?
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Park des Palastes befindet sich der wunderschöne chinesische Pavillon.
En los terrenos del palacio se halla el increíble Pabellón Chino.
Sachgebiete: luftfahrt verlag musik    Korpustyp: Webseite
Für diejenigen, die etwas entspannen möchten, gibt es viele wunderschöne Hotels und unberührte Strände.
Para aquellos que buscan hacer algo relajante, existe una gran cantidad de hoteles en los que alojarse y también inmaculadas playas.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Sommermonate bieten wunderschönes Wetter zum Schwimmen und Sonnetanken, und im Winter gibt es eine Menge Wintersportmöglichkeiten.
Los meses de verano ofrecen un clima ideal para nadar y disfrutar del sol, mientras que el invierno ofrece infinidad de oportunidades para esquiar.
Sachgebiete: luftfahrt musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Valencia hat außerdem zwei wunderschöne Strände, Arenas und Malvarrosa, die beide nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum entfernt liegen.
Valencia cuenta también con dos magníficas playas, las de Las Arenas y La Malvarrosa, ambas a tan sólo minutos del centro urbano.
Sachgebiete: historie militaer politik    Korpustyp: Webseite
Am östlichen Rand des Mittelmeers gelegen, ist es nicht nur ein großartiges Urlaubsziel, um in der Sonne zu entspannen, es gibt auch viele wunderschöne Orte zu entdecken.
Gracias a su ubicación en la costa este del Mar Mediterráneo es un fantástico destino turístico para relajarse bajo el sol que, además, cuenta con numerosos lugares de gran belleza para explorar.
Sachgebiete: luftfahrt musik handel    Korpustyp: Webseite
In Chania finden Sie auch einige wunderschöne archäologische Stätten, die auf das alte griechische Erbe der Insel zurückgehen, darunter die alte Festung Firkas an der Hafeneinfahrt.
La Canea también oculta algunos yacimientos arqueológicos producto de la herencia griega antigua en la isla, entre las que se incluye el antiguo fuerte de Firkas al lado del puerto.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite